vrijdag 30 april 2010

Heksenverbranding

Terwijl Nederland Koninginnedag viert, houden we ons hier bezig met kampvuren, onder het genot van het nuttigen van veel bier en geroosterde worstjes.

Ik heb gepoogd de traditie te achterhalen en ben 2 verhalen tegengekomen over de betekenis van deze avond.

Deze nacht heet eigenlijk Walpurgisnacht en het gebruik is naar alle waarschijnlijkheid in Duitsland ontstaan en word al sinds de Kelten gevierd als overwinning van het licht op de duisternis. In de streken rond Vodňany en Zuid Bohemen is het een herdenking aan de vroegere heksensabbat op de vooravond van het naamfeest van de heilige Walpurgis, op 1 mei.

Er bestaat een legende die vertelt dat de heksen van de aardbol werden verbannen. Volgens het volksgeloof mochten ze gedurende één nacht in het jaar terugkeren voor een heksenfeest op de "Brocken", de hoogste rots in het Harzgebergte, gelegen op de voormalige grens tussen de twee Duitslanden. Hier staat het voor christelijke Heksenaltaar, dezelfde plaats waar Goethe's Faust zijn ziel aan Leviathan, de Duivel verkocht.

Om zich tegen de heksen, die tijdens Walpurgisnacht aan mensen, vee en akkers onheil teweeg brachten, te beschermen, plantte men meibomen, zette men een bezem buiten en probeerde men met zweepgeklap, kruisen en klokkengelui en met verscheidene vuurhaarden de heksen te verdrijven.

De heksen (poppen) die verbrand worden zijn een waarschuwing voor eventuele “terug willen kerende” heksen.

De branden zouden tevens zover hun schijn reikt en waarnaar de rook trekt, voorspoed en gezondheid brengen voor mens en vee. Dit gebruik word op sommige plaatsen nog steeds gevierd, telkens in de nacht van 30 april op 1 mei.

Ik ben blij dat het vuur vanavond ook ons huis heeft verlicht.

Het 2e verhaal vertelt dat deze heksenverbrandingen vallen in de nacht vóór de naamdag van de heiligen Fillipus en Jacobus, de nacht van 30 april op 1 mei, één van de magische nachten. Rond middernacht hadden boze geesten uitzonderlijk veel macht, terwijl juist deze nacht ook zeer geschikt was voor het zoeken van schatten. Schatzoekers beschermden zichzelf tegen het kwaad door bloeiende varens, gewijd krijt, een hostie en andere zaken bij zich te hebben. De bevolking geloofde verder, dat er veel heksen door de lucht vlogen, die zich verzamelden voor hun heksensabbat. Hier komt de naam Heksenverbrandingen vandaan. De heksen smeerden zichzelf in met toverzalfjes, om te kunnen vliegen. Als bescherming tegen de rondvliegende heksen stak de bevolking vuren aan op hoogliggende plaatsen in het landschap. In sommige streken worden bepaalde heuvels al eeuwenlang voor dit doel gebruikt. In de loop der tijd groeiden de jaarvuren uit tot de huidige festiviteiten, waar kinderen nog steeds brandende takkenbezems de lucht in gooien om de heksen op hun bezems te zien vliegen.

Hier hebben we het vanavond kalm aan gedaan. In de kleine gemeenschap van Lesné wonen geen kinderen en worden de feestelijkheden met name gevierd met elkaar verhalen vertellen en lekker eten en drinken. Geen poppen op het vuur en geen brandende takkenbezems die rondvliegen.

Leuk om mee te maken!

zondag 18 april 2010

Arrangementen vanaf het voorjaar in Tsjechië

Onze website is aangepast. We hebben een ruim aanbod voor u, en deze overzichtelijk voor u gerangschikt.  We hebben nu gekozen voor 3 basisactiviteiten:


wandelen
glas
koken

Omdat we hier in de natuurgebieden zitten, is wandelen echt de basis en te combineren met veel andere activiteiten. Fotografie, architectuur, schilderen, spirituele activiteiten, trainingen Nordic Walking.

Glas is een typich product hier uit de regio is. Naar het glasblazen en -gieten bij Ajeto in Novy Bor, is een favouriete excursie.

We worden in mei opgenomen in de nieuwe gids van de ANWB met campings waar kookworkshops worden gegeven. We hebben hier diverse koks die Tsjechisch, maar ook vegetarische en Indiase maaltijden kunnen klaarmaken. Dit combineren we met het zoeken van eetbare producten in de natuur hier. Afhankelijk van het seizoen vindt u hier paddenstoelen, bosbessen, kastanjes, pruimen en appels.

We hebben net een project afgerond waarbij 4 carvers een zandsculptuur hebben vervaardigd. We zullen hiervoor de komende tijd met WSSA (World Sand Sculpting Academy) ook een aanbod doen.

U kunt hier een kamer boeken en komen kamperen. De arrangementen zijn geschikt voor gezinnen en mensen die alleen of met vrienden willen komen.

Wilt u iets anders? Vraag het ons, want we leveren maatwerk.
Samen met u ontwikkelen we graag een programma dat aansluit op uw wensen.

zaterdag 30 januari 2010

Paulo Coelho, vakantie in Lesne Tsjechie

Ik ben een bewonderaar van Paulo Coelho.
In ons Educatief Centrum in Lesne, Noord Tsjechie, zijn op diverse muren teksten uit zijn boeken afgedrukt.

De lessen die je moet leren komen nooit eerder dan wanneer je er klaar voor bent, en als je op de tekenen let, zul je alles leren wat nodig is voor de volgende stap.
en
Absolute vrijheid bestaat niet: wat wel bestaat is de vrijheid om te kiezen en je vervolgens achter die keuze te stellen.    (uit: de Zahir)

Geeft altijd interessante stof voor gesprekken.

Graag ontvang ik hier mensen die hier met elkaar over de boeken en de betekenis van de teksten van gedachten willen wisselen. Samen delen wat deze met u doen en wat het u brengt!

Dit te combineren met prachtige wandelingen in deze natuurrijke omgeving. Kastelen bewonderen,  zilvermijnen bezoeken.... Er is hier veel mogelijk.

Misschien iets voor uw boekenclub, leesgroep om in een andere omgeving boeken te bespreken.

Informatie over onze accomodatie
en voor al uw vragen?

donderdag 14 januari 2010

Ontspannen aan de slag in Tsjechie

Wilt u met uw (management-)team aan het werk op een bijzondere locatie?
Eens echt los komen van de dagelijkse hectiek en
deze ook vasthouden als u weer terug bent in Nederland?

Ontspannen aan de slag
Hoe tevreden ben jij met je werk?
Heb je voortdurend het gevoel dat je tijd tekort komt?
Maak je structureel overuren?
Voel je je leeggezogen door je werk?
Erger je je aan collega's?
Vraag je je wel eens af of je huidige functie nog bij je past?
Neem je, letterlijk of figuurlijk, het werk mee naar huis?
Geniet je van je werk, maar heb je het veel te druk?

Voor mensen die
• energiek de dag willen beginnen èn eindigen
• kwaliteit willen leveren in hun werk
• met bezieling hun werk willen doen
• werk willen doen dat echt bij ze past
• hun werkwijze willen veranderen

Op een unieke plek in Tsjechie, waar inspanning en ontspanning elkaar evenwichtig afwisselen!
In een historische accommodatie, met comfort van deze tijd.

Nu extra bijzonder door de combinatie met wintersport!
Nadere informatie

woensdag 13 januari 2010

Artikel over ons in Tsjechië in tijdschrift ´Huis en Aanbod´

In november 2009 werd ik benaderd door de hoofdredacteur van het tijdschrift ´Huis en Aanbod´, Menno de Boer. ´Huis en Aanbod´ is een magazine voor (tweede) huizen en emigratie.
In dit tijdschrift wordt een aanbod gedaan van huizen en dit wordt geïllustreerd met verhalen van Nederlanders die in het buitenland zijn gaan wonen of er een 2e huis hebben.

Aanleiding voor het artikel over ons, was onze forse verbouwing. Ze wilden laten zien dat je iets moois kunt maken van een bouwval. Je moet natuurlijk de fantasie hebben, door de puinhoop heen te kijken en je droomhuis voor je te zien. Wij zijn heel tevreden met ons resultaat. Bekijk dit resultaat ook op onze website.

Leuk is te vermelden dat Menno de Boer zelf ook in Tsjechië woont, omdat hij met een Tsjechische is getrouwd. De foto´s zijn geleverd door Cees Verhoog.

Het tijdschrift is voor € 2,95 te koop tot 27 januari 2010, in de kiosken in Nederland.

Lees het artikel vast op onze website

zaterdag 2 januari 2010

Uitbreiding aanbod workshops

Allereerst voor iedereen de beste wensen voor een goed 2010!
We rekenen op een inspirerend, creatief, sportief, cultureel en spiritueel jaar!

Graag ontvangen we u hier in Lesne voor een training, workshop of actieve vakantie.
Komende tijd wordt ons aanbod aanzienlijk uitgebreid.
Met name op het gebied van spiritualiteit komen er meerdere workshops.
Hiervoor hebben we een aparte weblog gemaakt.
http://spiritueel-in-tsjechie.blogspot.com/
Behalve de introductiepagina is ook de workshopsweek ´Gidscontact´ op deze weblog geplaatst.

Komende week hebben we workshops glasblazen en glasgieten in Novy Bor.
Deze workshops bieden we het gehele jaar aan. U kunt daarvoor alleen of met meerdere mensen tegelijk inschrijven.

De week van 10 tot 16 januari is een inspiratieweek gepland speciaal voor vrouwen. Hiervoor kan nog ingeschreven worden, individueel of als groep.

Voor verdere informatie verwijzen we naar onze website

woensdag 25 november 2009

Kerst workshops Tiffany

Data: 6 - 12 december 2009
Voor creatieve mensen hebben we een speciaal arrangement waarin de Tiffany kunst centraal staat.

Kenmerkend voor de Tiffany techniek is dat de stukken glas d.m.v. koperfolie en tin bij elkaar gehouden worden. Er kan met kleinere en rondere vormen worden gewerkt, terwijl het net zo stevig is als glas in lood. De koperfolietechniek is ontwikkeld door de bekende Amerikaanse kunstenaar en ontwerper Louis Comfort Tiffany, o.a. bekend om zijn schitterende lampen.

Tijdens deze cursus leert u de koperfolietechniek, de basisvaardigheden zoals: glas snijden, slijpen, intapen in folie, solderen etc. Iedereen is in staat om deze techniek te leren. De groepen zijn klein, max. 4 á 6 personen, zodat er optimaal aandacht en begeleiding kan worden gegeven.

Dit arrangement wordt verzorgd door Jan Westerik. In Utrecht geeft hij vele workshops in zijn eigen atelier la Minja. Graag biedt hij vlak voor Kerst in Tsjechië een arrangement aan waarin u een 3-D Kerstengel of kerstboomversiering maakt. Het resultaat van deze week is dat u werkstuk mee naar huis neemt. Wellicht kunt u zelfs een 2e werkstuk maken. Dit kan naar uw eigen ontwerp zijn, dus bv. passend bij de kleuren van uw interieur.

Naast de workshops is er voldoende tijd om de glaskunst in de regio te bekijken en de Kerstmarkten in Praag te bezoeken. Absoluut de moeite waard.

In de 2e helft van de week kunt u ook nog van andere materialen kerstversieringen maken. Voor deze workshops ( o.a. mozaïek en vilt) kunt u apart inschrijven.

Kosten:
Workshops en verblijfkosten op basis van half pension voor 6 nachten € 395,- op basis van 2 persoons kamer. Toeslag 1 persoons kamer € 115,-

Exclusief materiaal.
Geschatte materiaal kosten ongeveer € 30,-

Optioneel:
Glasblaasworkshop in Novy Bor door ervaren ambachtsmensen op een avond van 18.00 tot 20.30 uur
€ 125,-
Optioneel:
4 dagdelen Kinderopvang gedurende workshops: € 60,-
Excl. Touristenbelasting czk 16 p.p.p.n.
(is ongeveer € 0,65)

Inschrijfkosten : € 15,- per boeking

Data: 6 - 12 december 2009

Nadere informatie: www.la-minja.nl

inschrijven