Het heeft wat langer geduurd dan we hadden gedacht, maar nu is het echt mogelijk om hier te skieën. De skilift van Horni Podluzi is sinds vandaag in bedrijf en hier is dan ook volop gebruik van gemaakt. Er is daar materiaal te huur, dat te gebruiken is bij deze lift, maar ook meegenomen kan worden naar de andere pistes in de buurt. Verhuur en lessen tegen aantrekkelijke tarieven. Vooral aantrekkelijk voor de beginnende skieër en gezinnen met jonge kinderen. Er zijn een aanal rode en blauwe pistes in de buurt, en verderop in de regio.
We hebben de komende weken nog volop plek. Voor gezinnen met kleine kinderen bieden we een arrangement met kinderopvang. Dit is voor de kleintjes voor wie het te koud is in de sneeuw. De overige gezinsleden kunnen zich vermaken op de piste, terwijl wij oppas verzorgen.
Vraag naar onze speciale aanbieding daarvoor.
Op onze website staat een aantrekkelijk wintersportarrangement.
We hebben een beperkt ¨Witte Kerst" gehad, heel koud, met weinig sneeuw. Tijdens de feestdagen zijn we met onze gasten op stap geweest. Prachtig wandelweer! We hebben mooie tochten gemaakt, die vooral bergop behoorlijk inspannend waren. Onze moeite werd beloond door prachtige vergezichten; door de rijp waren de bomen wit, tegen een prachtig blauwe lucht. Een echt plaatje voor een Kerstkaart. Tot in Duitsland konden we kijken.
Ons pand staat maar enkele kilometers van de Duitse grens, is daardoor goed bereikbaar en kunnen we dus ook gebruik maken van voorzieningen net over de grens in Duitsland.
Er is op enkele kilometers afstand een rodelbaan http://www.rodelbahn-oberoderwitz.de/, een zwembad met prachtige sauna http://www.koerse-therme.de/ en ook de Kuhroorden Oybin en Jonsdorf zijn goed te bereiken.
dinsdag 30 december 2008
zaterdag 20 december 2008
Stadswandeling Praag in Kerstsfeer
Afgelopen week hebben we Praag bezocht. Wie in Tsjechië is, kan deze hoofdstad natuurlijk niet overslaan.
Om 9.00 uur stapten we voor de deur in de bus, die ons in ruim 2 uur rechtstreeks naar het station Holosovice in Praag bracht. De busmaatschappij in de regio heeft nieuwe comfortabele bussen, dus de reis verliep voorspoedig.
In Praag kochten we een openbaar vervoer kaart voor de gehele dag, makkelijk want dan kan je zowel in de tram, stadsbus als metro stappen. Tramlijn 12 en 22 brachten ons tot bij de Praagse Burcht. Dat scheelt een hele klim naar boven, naar beneden lopen gaat een stuk makkelijker. We kwamen aan de achterzijde binnen. In de burcht zijn nog steeds de regeringsgebouwen gevestigd, dus er staat de gebruikelijke bewaking. Ook naast de schitterende kerstboom binnen de poorten stond bewaking, bijzonder!
Een grote Kerststal gemaakt van stro sierde het binnenplein naast de St.Vituskathedraal. Dit is een vorm van volkskunst die je veel aantreft in Tsjechië. Onze lerares Tsjechisch vertelde vorig jaar dat deze ook worden gemaakt door mensen met een handicap, zodat hun belangenorganisatie de gelden van de verkoop kan besteden aan verbetering van voorzieningen. Een mooie invulling van de Kerstgedachte.
Via de trappen verlieten we het burchtcomplex en liepen richting de Karlsbrug. Deze brug, over de Vlatava (Moldau) versierd met vele beelden en rijk aan stalletjes van kunstenaars leidt naar de binnenstad. Vanaf de brug met Kruidtoren, kan je het Smetenamuseum zien. De Tsjechische componist Bedrich Smetana (1824-1884) vereeuwigde de rivier de Vltava (Moldau) in zijn cyclus symfonische gedichten Ma Vlast (Mijn vaderland). Een onderdeel van dit muziekstuk is nu het Tsjechische volkslied.
In de binnenstad zijn vele winkeltjes met Tsjechische kunst: o.a. kristal en ander glaswerk, houtsnijwerk en marionetten. Poppentheaterspel is echt geliefd hier.Wellicht kunnen we hiervoor ook workshops gaan organiseren. Een combinatie van poppen maken, een spel bedenken en uitvoeren. Weer een idee.....
Via smalle straatjes kwamen we bij het Stadhuis, waaraan bevestigd de beroemde astronomische klok uit het begin van de 15e eeuw, gemaakt door Hanus. Deze is rijk versierd met de processie van de apostelen, een afbeelding van de Dood en de zandloper. Elk heel uur maken de apostelen een omgang. Petrus leidt de processie. Na de omgang kraait de haan en slaat de klok de tijd.
De klok geeft de tijd weer volgens 3 jaartellingen: de Arabische telling, de Romeinse telling (zoals wij dat gewend zijn) en de Mesopotamische telling, een telling die de periode van het daglicht aangeeft. De klokkenmaker maakte deze klok in opdracht van het stadsbestuur. Om te voorkomen dat hij nogmaals zo'n mooi kunstwerk zou maken, werd hij na afloop (als dank...) blind gemaakt.
Op diverse plaatsen in de stad zijn in deze tijd van het jaar Kerstmarkten. De stad is versierd met grote hoeveelheden lichtjes. Wij bezochten het plein in de oude stad en Vaclavke Namesti, de brede autovrije straat voor het Nationaal museum. In de kraampjes worden houtsnijwerk, kerstkaarten, kaarsen, sieraden, tekeningen en vele lekkernijen verkocht. Van de recessie was in deze drukte met kooplustige mensen weinig te merken.
Rond 16.00 uur was het donker, hetgeen de stad extra gezellig maakte. Met de tram maakten we de tocht terug naar het busstation, zodat we nog even konden genieten van alle lichtjes in de stad en langs de rivier.
Een mooie tijd van het jaar om deze stad te bezoeken. Er zijn vele concerten, er klinkt overal muziek en het is een gezellige drukte. Deze op en top hoofdstad, met architectuur en kunst uit vele eeuwen, op straat en in vele musea, is absoluut een bezoek waard
Om 9.00 uur stapten we voor de deur in de bus, die ons in ruim 2 uur rechtstreeks naar het station Holosovice in Praag bracht. De busmaatschappij in de regio heeft nieuwe comfortabele bussen, dus de reis verliep voorspoedig.
In Praag kochten we een openbaar vervoer kaart voor de gehele dag, makkelijk want dan kan je zowel in de tram, stadsbus als metro stappen. Tramlijn 12 en 22 brachten ons tot bij de Praagse Burcht. Dat scheelt een hele klim naar boven, naar beneden lopen gaat een stuk makkelijker. We kwamen aan de achterzijde binnen. In de burcht zijn nog steeds de regeringsgebouwen gevestigd, dus er staat de gebruikelijke bewaking. Ook naast de schitterende kerstboom binnen de poorten stond bewaking, bijzonder!
Een grote Kerststal gemaakt van stro sierde het binnenplein naast de St.Vituskathedraal. Dit is een vorm van volkskunst die je veel aantreft in Tsjechië. Onze lerares Tsjechisch vertelde vorig jaar dat deze ook worden gemaakt door mensen met een handicap, zodat hun belangenorganisatie de gelden van de verkoop kan besteden aan verbetering van voorzieningen. Een mooie invulling van de Kerstgedachte.Via de trappen verlieten we het burchtcomplex en liepen richting de Karlsbrug. Deze brug, over de Vlatava (Moldau) versierd met vele beelden en rijk aan stalletjes van kunstenaars leidt naar de binnenstad. Vanaf de brug met Kruidtoren, kan je het Smetenamuseum zien. De Tsjechische componist Bedrich Smetana (1824-1884) vereeuwigde de rivier de Vltava (Moldau) in zijn cyclus symfonische gedichten Ma Vlast (Mijn vaderland). Een onderdeel van dit muziekstuk is nu het Tsjechische volkslied.
In de binnenstad zijn vele winkeltjes met Tsjechische kunst: o.a. kristal en ander glaswerk, houtsnijwerk en marionetten. Poppentheaterspel is echt geliefd hier.Wellicht kunnen we hiervoor ook workshops gaan organiseren. Een combinatie van poppen maken, een spel bedenken en uitvoeren. Weer een idee.....
Via smalle straatjes kwamen we bij het Stadhuis, waaraan bevestigd de beroemde astronomische klok uit het begin van de 15e eeuw, gemaakt door Hanus. Deze is rijk versierd met de processie van de apostelen, een afbeelding van de Dood en de zandloper. Elk heel uur maken de apostelen een omgang. Petrus leidt de processie. Na de omgang kraait de haan en slaat de klok de tijd.
De klok geeft de tijd weer volgens 3 jaartellingen: de Arabische telling, de Romeinse telling (zoals wij dat gewend zijn) en de Mesopotamische telling, een telling die de periode van het daglicht aangeeft. De klokkenmaker maakte deze klok in opdracht van het stadsbestuur. Om te voorkomen dat hij nogmaals zo'n mooi kunstwerk zou maken, werd hij na afloop (als dank...) blind gemaakt.
Op diverse plaatsen in de stad zijn in deze tijd van het jaar Kerstmarkten. De stad is versierd met grote hoeveelheden lichtjes. Wij bezochten het plein in de oude stad en Vaclavke Namesti, de brede autovrije straat voor het Nationaal museum. In de kraampjes worden houtsnijwerk, kerstkaarten, kaarsen, sieraden, tekeningen en vele lekkernijen verkocht. Van de recessie was in deze drukte met kooplustige mensen weinig te merken.
Rond 16.00 uur was het donker, hetgeen de stad extra gezellig maakte. Met de tram maakten we de tocht terug naar het busstation, zodat we nog even konden genieten van alle lichtjes in de stad en langs de rivier.
Een mooie tijd van het jaar om deze stad te bezoeken. Er zijn vele concerten, er klinkt overal muziek en het is een gezellige drukte. Deze op en top hoofdstad, met architectuur en kunst uit vele eeuwen, op straat en in vele musea, is absoluut een bezoek waard
vrijdag 12 december 2008
Witte Kerstvakantie: speciale aanbieding
De voorspelling is dat we hier dit jaar een witte Kerst hebben. Sinds enkele dagen sneeuwt het weer gestaag en de wereld om ons heen ziet er vriendelijk en romantisch uit. De temperatuur ligt een paar graden onder nul en er is weinig wind. Heerlijk weer dus om buiten te zijn.
Speciaal voor de Kerstvakantie hebben we daarom een programma gemaakt. Hierin sluiten we aan op de tradities in de regio.
Op Kerstavond (24 december) gaan we naar de voederplaats voor de herten, om ook de dieren een Kerstmaal te geven. Zeker met die sneeuw is een extra hapje erg lekker voor ze. Het is een korte wandeling, door het prachtige besneeuwde bos. Te doen voor jong en oud.
Tijdens de Kerst maken we een traditionele Kerstmaaltijd, o.a. met karper en aardappelsalade. Dit is onderdeel van het Kerstbuffet, zodat er ook voor de vegetariërs en de gasten die vlees willen eten wat lekkers is.
In de cursusruimte zijn er vele mogelijkheden voor activiteiten:
knutselen waaronder Kerststukjes en kaarsen maken, dansen, muziek maken (het drumstel en de gitaren staan opgesteld) gezelschapsspelen doen, tafeltennissen. Of gewoon lekker lezen en kletsen in de bibliotheek.
En natuurlijk sneeuwpret: sleeën, iglo´s bouwen, sneeuwpoppen maken, sneeuwballen gooien en kunstwerken maken. Voor de liefhebber: langlaufen en skieën. Er zijn legio wandelingen mogelijk, van verschillend niveau.
In de regio zijn in deze periode Kerstconcerten en andere uitvoeringen. Hiervan heb ik een programmaoverzicht.
Al met al kan er in deze Kerstvakantie veel beleefd worden. We hebben al meerdere boekingen van gezinnen en verschillende jongeren. En er is nog plek. Het zal vast gezellig zijn.
We bieden een flexibel programma, vandaar dat we uitgaan van het verblijf op basis van logies en ontbijt, vanaf 34 euro per persoon per nacht. Kinderen tot 12 jaar 50% korting.
De data voor aankomst en vertrek zijn vrij te kiezen, afhankelijk van het aantal plaatsen dat we hebben. Een echte last minute!!
Ik hoop dat we met velen zullen zijn tijdens deze speciale dagen.
Speciaal voor de Kerstvakantie hebben we daarom een programma gemaakt. Hierin sluiten we aan op de tradities in de regio.
Op Kerstavond (24 december) gaan we naar de voederplaats voor de herten, om ook de dieren een Kerstmaal te geven. Zeker met die sneeuw is een extra hapje erg lekker voor ze. Het is een korte wandeling, door het prachtige besneeuwde bos. Te doen voor jong en oud.Tijdens de Kerst maken we een traditionele Kerstmaaltijd, o.a. met karper en aardappelsalade. Dit is onderdeel van het Kerstbuffet, zodat er ook voor de vegetariërs en de gasten die vlees willen eten wat lekkers is.
In de cursusruimte zijn er vele mogelijkheden voor activiteiten:
knutselen waaronder Kerststukjes en kaarsen maken, dansen, muziek maken (het drumstel en de gitaren staan opgesteld) gezelschapsspelen doen, tafeltennissen. Of gewoon lekker lezen en kletsen in de bibliotheek.
En natuurlijk sneeuwpret: sleeën, iglo´s bouwen, sneeuwpoppen maken, sneeuwballen gooien en kunstwerken maken. Voor de liefhebber: langlaufen en skieën. Er zijn legio wandelingen mogelijk, van verschillend niveau.
In de regio zijn in deze periode Kerstconcerten en andere uitvoeringen. Hiervan heb ik een programmaoverzicht.
Al met al kan er in deze Kerstvakantie veel beleefd worden. We hebben al meerdere boekingen van gezinnen en verschillende jongeren. En er is nog plek. Het zal vast gezellig zijn.
We bieden een flexibel programma, vandaar dat we uitgaan van het verblijf op basis van logies en ontbijt, vanaf 34 euro per persoon per nacht. Kinderen tot 12 jaar 50% korting.
De data voor aankomst en vertrek zijn vrij te kiezen, afhankelijk van het aantal plaatsen dat we hebben. Een echte last minute!!
Ik hoop dat we met velen zullen zijn tijdens deze speciale dagen.
woensdag 10 december 2008
kennismakingsprogramma voor trainers en organisatoren van vakanties
In januari is er weer de gelegenheid te komen kennismaken met de locatie en de omgeving. Zo kunnen trainers en organisatoren van vakanties zich een beeld vormen van de mogelijkheden en hier in hun programma op inspelen. Dit gaat om een programma voor 3 dagen. Hiervan kan u gebruik maken
van 11 tot 13 januari of
van 14 tot 16 januari 2009.
De opzet is:
1e dag:
Kan er niet tot afspraken worden gekomen, wordt een vergoeding van 95 euro per persoon in rekening gebracht.
Heeft u specifieke wensen voor de invulling van deze kennismakingsdagen?Laat het ons weten en samen met u geven we hier invulling aan.
Ons uitgangspunt is het leveren van maatwerk.We gaan er van uit dat dit voor u en ook voor uw toekomstige deelnemers essentieel is.
Ons motto is het bieden van kwaliteit en gastvrijheid.
Hebt u interesse of wilt u nadere informatie?
Graag uw vragen en opgave voor deze kennismakingsdagen via de contactgegevens van onze website http://www.arrangement-in-tsjechie.com/
We hopen vele trainers e organisatoren van vakanties te mogen begroeten!!
Als u mensen kent die wellicht ook interesse kunnen hebben voor deze kennismakingsdagen, wilt u dit bericht dan aan hen doorsturen.
Hartelijk dank daarvoor!
van 11 tot 13 januari of
van 14 tot 16 januari 2009.
De opzet is:
1e dag:
- aankomst op de eerste dag vanaf 15.00 uur, inchecken en ontvangst met thee en koffie.
- rondleiding door het huis en over ons terrein met uitleg van de mogelijkheden.
- toelichting op de inzet van de 100 m2 cursusruimte en de buitenruimte.
- afhankelijk van het tijdstip van aankomst is er gelegenheid een wandeling in de omgeving te maken.
- vanaf ongeveer 18.00 uur diner.
- rondleiding voor de gasten die hiervan nog geen gebruik hebben gemaakt.
- presentatie over de mogelijkheden van de omgeving, gericht op culturele, sportieve en recreatieve activiteiten. Dit aan de hand van vele foto´s, kaarten met oude en nieuwe verhalen.
- Gelegenheid om met elkaar na te gaan wat specifiek nodig is om een betreffende training vorm te geven.
- afhankelijk van de wensen van de gasten mogelijkheden voor het maken van muziek, dansen, kletsen, lezen etc.....
- ontbijt vanaf 7.30 uur.
- in overleg met de trainers wordt het programma van de dag ingevuld. Mogelijkheden zijn :
afhankelijk van het weer een wandeling of een rondrit, bezoek aan de zilvermijn in Jiretin, de ruïne van kasteel Tolstejn of bezoek aan kasteel Grabstejn of Lemberk, het glasmuseum en glasgaleries in Novy Bor, de skiliften 400 meter achter ons huis. - lunch in overleg in Lesné of elders.
- 18.00 uur diner in Lesné.
- avondprogamma: in overleg samen te stellen.
- maken van afspraken voor de planning van trainingen of actieve vakanties.
- vanaf 7.30 uur ontbijt.
- voorbereiden van vertrek.
Kan er niet tot afspraken worden gekomen, wordt een vergoeding van 95 euro per persoon in rekening gebracht.
Heeft u specifieke wensen voor de invulling van deze kennismakingsdagen?Laat het ons weten en samen met u geven we hier invulling aan.
Ons uitgangspunt is het leveren van maatwerk.We gaan er van uit dat dit voor u en ook voor uw toekomstige deelnemers essentieel is.
Ons motto is het bieden van kwaliteit en gastvrijheid.
Hebt u interesse of wilt u nadere informatie?
Graag uw vragen en opgave voor deze kennismakingsdagen via de contactgegevens van onze website http://www.arrangement-in-tsjechie.com/
We hopen vele trainers e organisatoren van vakanties te mogen begroeten!!
Als u mensen kent die wellicht ook interesse kunnen hebben voor deze kennismakingsdagen, wilt u dit bericht dan aan hen doorsturen.
Hartelijk dank daarvoor!
woensdag 3 december 2008
werkweken voor scholen
Ook voor scholen hebben we een aantrekkelijk aanbod. Zowel in de zomer als in de winter. Als er in de winter sneeuw ligt zijn er mooie mogelijkheden. Er zijn verschillende eenvoudige pistes, met name geschikt voor de beginnende skiër. De lengtes zijn aardig. De kosten voor de lift en de huur van materiaal zijn absoluut laag te noemen.
In onze tuin kunnen we iglo´s bouwen, kunstwerken van sneeuw en ijs maken, van de helling sleeën en lekker met sneeuwballen gooien.
Het gebied leent zich ook goed om te mountainbiken en te langlaufen. In dit deel van Tsjechië worden nauwelijks loipes getrokken, dus de langlaufer volgt de wandelpaden en trekt zelf zijn spoor. We gaan na of er mogelijkheden zijn om voor onze gasten loipes te laten trekken. Daarvoor is in het dorp vast samenwerking te vinden.
Er lopen prachtige wandelroutes door het bos. Hier en daar kan u tussen de bomen door richting Duitsland kijken en dan genieten van het prachtige uitzicht. Aan de rand van het dorp Jiretin ligt de Kruisgang. Dit is een nabootsing van de lijdensweg die Christus aflegde naar Golgotha. Boven aan de Kruisgang staat een kapel, waar geregeld herdenkingen worden gehouden. Mooie beelden omgeven de panelen met de afbeeldingen van de lijdensweg. In combinatie met de natuurlijke omgeving een heel surrealistische ervaring.
Waarom is onze locatie geschikt voor werkweken met jeugd?
Met name omdat het mogelijk is sportieve activiteiten te combineren met workshops en excursies op cultureel gebied. Bezoek aan kastelen, Praag, musea en authentieke dorpjes met specifieke architectuur.
In onze cursusruimte (100 m2) kunnen creatieve workshops worden gehouden (tekenen, schilderen, beeldhouwen, houtsnijden) en kan muziek worden gemaakt. Deze ruimte is zeer geschikt voor bonte avonden en je kan er heerlijk dansen!
De bbq´s en de kampvuurplaats zijn natuurlijk mooie plekken in de tuin. En bij mooi weer kunnen de sportplaats en het zwembad gebruikt worden en kan er op het terras gegeten worden.
In onze ruime keuken kunnen uw kok en/of de leerlingen zelf koken, of wij kunnen de maaltijden voor u verzorgen. De boodschappen kunnen we (laten) bezorgen.Kortom vele mogelijkheden.
Naast alle faciliteiten die we kunnen bieden kan ik tevens een rol spelen bij de begeleiding van activiteiten. Mijn ervaring uit het Sociaal Kultureel Werk kan ik hiervoor inzetten. Met name ook voor jongeren die extra aandacht nodig hebben kan dit een waardevolle aanvulling zijn.
Op onze website staat aangegeven welke activiteiten we kunnen bieden. Daar staat ook de informatie over het aantal gasten dat we kunnen ontvangen en de kampeermogelijkheden.
In onze tuin kunnen we iglo´s bouwen, kunstwerken van sneeuw en ijs maken, van de helling sleeën en lekker met sneeuwballen gooien.
Het gebied leent zich ook goed om te mountainbiken en te langlaufen. In dit deel van Tsjechië worden nauwelijks loipes getrokken, dus de langlaufer volgt de wandelpaden en trekt zelf zijn spoor. We gaan na of er mogelijkheden zijn om voor onze gasten loipes te laten trekken. Daarvoor is in het dorp vast samenwerking te vinden.
Er lopen prachtige wandelroutes door het bos. Hier en daar kan u tussen de bomen door richting Duitsland kijken en dan genieten van het prachtige uitzicht. Aan de rand van het dorp Jiretin ligt de Kruisgang. Dit is een nabootsing van de lijdensweg die Christus aflegde naar Golgotha. Boven aan de Kruisgang staat een kapel, waar geregeld herdenkingen worden gehouden. Mooie beelden omgeven de panelen met de afbeeldingen van de lijdensweg. In combinatie met de natuurlijke omgeving een heel surrealistische ervaring.
Waarom is onze locatie geschikt voor werkweken met jeugd?
Met name omdat het mogelijk is sportieve activiteiten te combineren met workshops en excursies op cultureel gebied. Bezoek aan kastelen, Praag, musea en authentieke dorpjes met specifieke architectuur.
In onze cursusruimte (100 m2) kunnen creatieve workshops worden gehouden (tekenen, schilderen, beeldhouwen, houtsnijden) en kan muziek worden gemaakt. Deze ruimte is zeer geschikt voor bonte avonden en je kan er heerlijk dansen!
De bbq´s en de kampvuurplaats zijn natuurlijk mooie plekken in de tuin. En bij mooi weer kunnen de sportplaats en het zwembad gebruikt worden en kan er op het terras gegeten worden.
In onze ruime keuken kunnen uw kok en/of de leerlingen zelf koken, of wij kunnen de maaltijden voor u verzorgen. De boodschappen kunnen we (laten) bezorgen.Kortom vele mogelijkheden.
Naast alle faciliteiten die we kunnen bieden kan ik tevens een rol spelen bij de begeleiding van activiteiten. Mijn ervaring uit het Sociaal Kultureel Werk kan ik hiervoor inzetten. Met name ook voor jongeren die extra aandacht nodig hebben kan dit een waardevolle aanvulling zijn.
Op onze website staat aangegeven welke activiteiten we kunnen bieden. Daar staat ook de informatie over het aantal gasten dat we kunnen ontvangen en de kampeermogelijkheden.
dinsdag 2 december 2008
WK skiën Liberec 2009
De wereldkampioenschappen noords skiën 2009 worden van 18 februari tot en met 1 maart 2009 georganiseerd in de Tsjechische stad Liberec.
Voor het eerst zullen bij de wereldkampioenschappen schansspringen ook wedstrijden voor vrouwen worden gehouden.
Ook bij de wereldkampioenschappen noordse combinatie zijn er wijzigingen doorgevoerd: er zullen geen drie, maar vier disciplines worden gehouden. De sprintwedstrijd verdwijnt, net als in de wereldbeker, van de kalender. De massastart zal voor het eerst worden georganiseerd en er zullen twee individuele Gundersen wedstrijden worden gehouden (1 keer op de kleine schans, 1 keer op de grote). De landenwedstrijd blijft op het programma.
Bij de wereldkampioenschappen langlaufen zullen de mannen en vrouwen zich voor het eerst via een kwalificatie moeten plaatsen voor wedstrijd met intervalstart. Voor de vrouwen gaat het om een wedstrijd over 5 kilometer klassieke stijl, voor de wedstrijd over 10 kilometer. Bij de mannen is het een kwalificatiewedstrijd van 10 kilometer voor de wedstrijd over 15 kilometer klassieke stijl.
Het programma is te vinden op: http://www.liberec2009.com/_data/files/File/Timetable_2008_24_09.pdf
Na deze technische informatie die voor de kenner van belang is, bied ik u graag het arrangement aan dat bij dit kampioenschap hoort. Het is een combinatie van zelf skiën en langlaufen en gaan kijken naar de kampioenschappen.
Het arrangement is 2 weken verblijf in Lesné, met de mogelijkheid meerdere keren wedstrijden in Liberec bij te wonen.
De openingsceremonie van het WK is woensdag 18 februari om 20.00 uur. De dagen ervoor wordt er al getraind. U kunt natuurlijk zelf bepalen welke onderdelen u wilt bijwonen. De prijslijst is te vinden via de volgende link. http://www.liberec2009.com/_data/files/File/Pricelist_ENG_11-09-2008.pdf
We kunnen de kaarten voor u kopen, zodat u gegarandeerd bent van uw plaatsen.
We hebben meerdere skiliften op beperkte afstand van ons huis. Per rit kosten deze 12 tot 17 kronen (= 0,50 tot 0,70 euro) Hier is ook materiaal te huur. Zowel voor skiën, langlaufen als snowboarding. Informatie: http://www.skiarealhornipodluzi.cz/cenik.pdf
Kosten:
verblijf van 2 weken (15 feb t/m 1 maart) op basis van half pension 490,- euro per persoon in een 2-persoonskamer.
Voor het eerst zullen bij de wereldkampioenschappen schansspringen ook wedstrijden voor vrouwen worden gehouden.
Ook bij de wereldkampioenschappen noordse combinatie zijn er wijzigingen doorgevoerd: er zullen geen drie, maar vier disciplines worden gehouden. De sprintwedstrijd verdwijnt, net als in de wereldbeker, van de kalender. De massastart zal voor het eerst worden georganiseerd en er zullen twee individuele Gundersen wedstrijden worden gehouden (1 keer op de kleine schans, 1 keer op de grote). De landenwedstrijd blijft op het programma.
Bij de wereldkampioenschappen langlaufen zullen de mannen en vrouwen zich voor het eerst via een kwalificatie moeten plaatsen voor wedstrijd met intervalstart. Voor de vrouwen gaat het om een wedstrijd over 5 kilometer klassieke stijl, voor de wedstrijd over 10 kilometer. Bij de mannen is het een kwalificatiewedstrijd van 10 kilometer voor de wedstrijd over 15 kilometer klassieke stijl.
Het programma is te vinden op: http://www.liberec2009.com/_data/files/File/Timetable_2008_24_09.pdf
Na deze technische informatie die voor de kenner van belang is, bied ik u graag het arrangement aan dat bij dit kampioenschap hoort. Het is een combinatie van zelf skiën en langlaufen en gaan kijken naar de kampioenschappen.
Het arrangement is 2 weken verblijf in Lesné, met de mogelijkheid meerdere keren wedstrijden in Liberec bij te wonen.
De openingsceremonie van het WK is woensdag 18 februari om 20.00 uur. De dagen ervoor wordt er al getraind. U kunt natuurlijk zelf bepalen welke onderdelen u wilt bijwonen. De prijslijst is te vinden via de volgende link. http://www.liberec2009.com/_data/files/File/Pricelist_ENG_11-09-2008.pdf
We kunnen de kaarten voor u kopen, zodat u gegarandeerd bent van uw plaatsen.
We hebben meerdere skiliften op beperkte afstand van ons huis. Per rit kosten deze 12 tot 17 kronen (= 0,50 tot 0,70 euro) Hier is ook materiaal te huur. Zowel voor skiën, langlaufen als snowboarding. Informatie: http://www.skiarealhornipodluzi.cz/cenik.pdf
Kosten:
verblijf van 2 weken (15 feb t/m 1 maart) op basis van half pension 490,- euro per persoon in een 2-persoonskamer.
donderdag 27 november 2008
Tsjechisch koken en wijn
De Tsjechische keuken is niet zo beroemd als de Franse, maar heeft absoluut lekkernijen.
Het ontbijt kan bestaan uit veel verschillende zoete en hartige broodjes. Evt. gevuld met vruchten, maanzaad, worst, spek, room of kwark. Vooral in het weekend is hiervoor veel aandacht. Er is een ruime keuze kaas en vleeswaren, vooral worst. Wij kopen kaas en boter in Varnsdorf in de melkerij waarvan één van onze buren directeur is. Heerlijke producten, met veel variatie in smaak en samenstelling.
Er worden door veel tsjechische vrouwen heerlijke taarten gemaakt met noten, bosvruchten, bessen en kersen. Diverse fruitbomen en -struiken staan in onze eigen tuin en de omringende tuinen.
Lekker vers fruit!!
De appels die er vanaf september in overvloed zijn, worden onder andere gebruikt voor Jablkova-tvarohový závin (wat lijkt op Apfelstrudel). Dit deel van Tsjechië is rijk bedeeld met appelbomen. Vroeger was het de gewoonte om bij de geboorte van een kind een appelboom te planten. Vandaar dat elke tuin wel een appelboom heeft. Ook langs de wegen zijn er vele soorten te vinden. Veelal zijn de appels beschikbaar voor degene die de moeite neemt ze op te rapen of te plukken. Afgelopen weken heb ik veel appelmoes gemaakt en van vrienden in de buurt Jablkova gekregen.
De knoflook- en aardappelsoep is ook de moeite waard. Lekker na een lange wandeling of als voorgerecht.
Van april tot november zijn er paddestoelen. Meerdere soorten met allen hun eigen smaak. Deze kunt u in het bos aangrenzend aan ons terrein, onder leiding van een gids, zelf zoeken. Belangrijk om dit onder leiding van een deskundige te doen, want er zijn ook giftige soorten. Vervolgens kunt u er samen soep, heerlijke ommeletten of goulash van maken.
Er zijn diverse streekgerechten uit Luzicky Hory;
aardappelkoekjes met knoflook, aardappelpannenkoek gevuld met een pittige saus met stukjes kip, broodbol met kruidige saus.
Ook voor de vegetariërs is er lekkers: gepaneerde kaasplakken met vruchtensuaus, diverse salades, vele aardappelgerechten en saus, gefrituurde champigons.
Voor de visliefhebber is er keus uit diverse zoetwatervis. Tsjechië grenst niet aan de zee, maar kent wel vele rivieren. Zalm, verse forel en karper staan dan ook in restaurants ophet menu. Karper wordt gegeten met Kerst. De week ervoor wordt de nog levende vis op de markt gekocht. Deze wordt thuis in een emmer of in het bad bewaard, waar deze nog een tijdje door kan zwemmen. Vlak voor de maaltijd bereid en opgediend met aardappelsalade.
De gerechten worden in restaurants veelal opgediend met wat garnituur van tomaten, komkommer, geraspte wortel en diverse soorten gesneden kool. Voor Nederlanders omvat de maaltijd vaak te weinig groenten. Vandaar dat we vaak extra salade bestellen. Vooral šopsky salat is aan te bevelen: stukjes tomaat, komkommer., paprika in een dressing, overdekt met geraspte kaas. Ik vind het heerlijk. Salade wordt als voorgerecht gegeten.
De palačinka (pannenkoek) met ijs, vruchten en slagroom is een geliefd nagerecht.
Het ontbijt kan bestaan uit veel verschillende zoete en hartige broodjes. Evt. gevuld met vruchten, maanzaad, worst, spek, room of kwark. Vooral in het weekend is hiervoor veel aandacht. Er is een ruime keuze kaas en vleeswaren, vooral worst. Wij kopen kaas en boter in Varnsdorf in de melkerij waarvan één van onze buren directeur is. Heerlijke producten, met veel variatie in smaak en samenstelling.
Er worden door veel tsjechische vrouwen heerlijke taarten gemaakt met noten, bosvruchten, bessen en kersen. Diverse fruitbomen en -struiken staan in onze eigen tuin en de omringende tuinen.
Lekker vers fruit!!
De appels die er vanaf september in overvloed zijn, worden onder andere gebruikt voor Jablkova-tvarohový závin (wat lijkt op Apfelstrudel). Dit deel van Tsjechië is rijk bedeeld met appelbomen. Vroeger was het de gewoonte om bij de geboorte van een kind een appelboom te planten. Vandaar dat elke tuin wel een appelboom heeft. Ook langs de wegen zijn er vele soorten te vinden. Veelal zijn de appels beschikbaar voor degene die de moeite neemt ze op te rapen of te plukken. Afgelopen weken heb ik veel appelmoes gemaakt en van vrienden in de buurt Jablkova gekregen.
De knoflook- en aardappelsoep is ook de moeite waard. Lekker na een lange wandeling of als voorgerecht.
Van april tot november zijn er paddestoelen. Meerdere soorten met allen hun eigen smaak. Deze kunt u in het bos aangrenzend aan ons terrein, onder leiding van een gids, zelf zoeken. Belangrijk om dit onder leiding van een deskundige te doen, want er zijn ook giftige soorten. Vervolgens kunt u er samen soep, heerlijke ommeletten of goulash van maken.
Er zijn diverse streekgerechten uit Luzicky Hory;
aardappelkoekjes met knoflook, aardappelpannenkoek gevuld met een pittige saus met stukjes kip, broodbol met kruidige saus.
Ook voor de vegetariërs is er lekkers: gepaneerde kaasplakken met vruchtensuaus, diverse salades, vele aardappelgerechten en saus, gefrituurde champigons.
Voor de visliefhebber is er keus uit diverse zoetwatervis. Tsjechië grenst niet aan de zee, maar kent wel vele rivieren. Zalm, verse forel en karper staan dan ook in restaurants ophet menu. Karper wordt gegeten met Kerst. De week ervoor wordt de nog levende vis op de markt gekocht. Deze wordt thuis in een emmer of in het bad bewaard, waar deze nog een tijdje door kan zwemmen. Vlak voor de maaltijd bereid en opgediend met aardappelsalade.
De gerechten worden in restaurants veelal opgediend met wat garnituur van tomaten, komkommer, geraspte wortel en diverse soorten gesneden kool. Voor Nederlanders omvat de maaltijd vaak te weinig groenten. Vandaar dat we vaak extra salade bestellen. Vooral šopsky salat is aan te bevelen: stukjes tomaat, komkommer., paprika in een dressing, overdekt met geraspte kaas. Ik vind het heerlijk. Salade wordt als voorgerecht gegeten.
De palačinka (pannenkoek) met ijs, vruchten en slagroom is een geliefd nagerecht.
De tsjechen zijn echte bierdrinkers. Er zijn vele soorten, met verschillende karakteristieke smaken verkrijgbaar. Er zijn steeds meer lekkere wijnen van eigen bodem.
Voor de liefhebber van lekker eten hebben we een speciaal arrangement samengesteld, bestaande uit:
- dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet en lunch.
- dagelijks bereiding van het diner samen met een Tsjechische kok, de recepten van de (streek-)gerechten die worden gemaakt krijgt u mee naar huis
- gezamenlijk bakken van koek en taart
- excursie naar de kaasmakerij in Varnsdorf en of de geitenboerderij in Horni Podluzi
- excursie naar een wijngaard met wijnproeverij - of een bierbrouwerij
- afhankelijk van het seizoen: paddestoelen zoeken o.l.v. een deskundige gids. Vervolgens het bereiden van de paddestoelen voor de lunch of het diner
- afhankelijk van uw wensen en het seizoen kan een bbq en kampvuur georganiseerd worden
- evt. appels plukken, bosvruchten verzamelen om jam van te maken
- informatie over eetgewoonten en andere streekrecepten
- 2 maal uit eten in een restaurant in de omgeving, waar u wordt verwend met speciaal voor u samengestelde maaltijden uit de streek
In het programma is daarnaast ruimte voor het maken van wandelingen, bezoek aan Praag of andere steden in de omgeving. Het boemeltreintje brengt u langs pittoreske dorpjes. De omgeving biedt u veel natuurlijk, cultuur en sportieve mogelijkheden. Graag informeren we u daarover.
Kosten: vanaf 375,- voor volpension en verblijf in een 2-persoonskamer.
Meerprijs is afhankelijk van de invulling van de rest van het programma
zaterdag 22 november 2008
Sneeuwarrangementen!
De voorspelling van vorige week is uitgekomen: er ligt een heel pak sneeuw!!
In Nederland sneeuwde het vandaag ook heb ik gehoord, maar bleef het niet liggen.
Gisteravond is het hier begonnen. Ook vannacht waren er buien en sinds vanmiddag ligt er dus 15 cm.
De tuin is veranderd in een Kerstlandschap; de zitjes die afgelopen zomer dienst hebben gedaan om in de zon te zitten zijn nu bedekt met een dikke laag. Zeker met het waterige zonnetje erbij om stil van te worden.
Een prachtig landschap om in te wandelen, sleetje te rijden en sneeuwpoppen te bouwen.
We bieden nu arrangementen met mogelijkheden om te skieën, te langlaufen, kortom te genieten van een mooie witte wereld.
En dan weer warm worden in ons prachtige huis; samen aan de Glühwein.
Ook de komende weken houdt dit weer aan.
De skilift zal binnenkort weer in gebruik worden genomen. Als het vervolgens wel vriest maar niet voldoende sneeuwt wordt de sneeuwkanon ingezet om de piste van een mooie laag te voorzien.
We bieden in onze arrangementen ook tochten in de omgeving aan. Met onze auto, en tevens prachtige tours met het idyllische treintje, bv. naar de Jedlova. Met de trein wordt u reeds een eind deze berg opgebracht. Nog een stukje lopen en u bent op de top (774 meter). Vanaf de Jedlova hebt een een prachtig uitzicht over de regio. In het restaurant daar, met zeer vriendelijke bediening (spreken uitstekend Duits) kunt u op adem komen en dan loopt u met gemak, bergafwaarts, de 4 km. naar ons huis. Een mooie wandeling, afwisselend door bossen, door dorpjes en langs weiden.
Als u nu deze kant op komt zijn winterbanden aan te bevelen. U hebt ze niet nodig om hier te komen, want we liggen aan een provinciale weg, die sneeuwvrij gehouden wordt. Als u in deze omgeving wilt rondrijden zijn deze banden en sneeuwkettingen wel een must.
Zin gekregen om te komen? U bent van harte welkom!
In Nederland sneeuwde het vandaag ook heb ik gehoord, maar bleef het niet liggen.
Gisteravond is het hier begonnen. Ook vannacht waren er buien en sinds vanmiddag ligt er dus 15 cm.
De tuin is veranderd in een Kerstlandschap; de zitjes die afgelopen zomer dienst hebben gedaan om in de zon te zitten zijn nu bedekt met een dikke laag. Zeker met het waterige zonnetje erbij om stil van te worden.
Een prachtig landschap om in te wandelen, sleetje te rijden en sneeuwpoppen te bouwen.We bieden nu arrangementen met mogelijkheden om te skieën, te langlaufen, kortom te genieten van een mooie witte wereld.
En dan weer warm worden in ons prachtige huis; samen aan de Glühwein.
Ook de komende weken houdt dit weer aan.
De skilift zal binnenkort weer in gebruik worden genomen. Als het vervolgens wel vriest maar niet voldoende sneeuwt wordt de sneeuwkanon ingezet om de piste van een mooie laag te voorzien.
We bieden in onze arrangementen ook tochten in de omgeving aan. Met onze auto, en tevens prachtige tours met het idyllische treintje, bv. naar de Jedlova. Met de trein wordt u reeds een eind deze berg opgebracht. Nog een stukje lopen en u bent op de top (774 meter). Vanaf de Jedlova hebt een een prachtig uitzicht over de regio. In het restaurant daar, met zeer vriendelijke bediening (spreken uitstekend Duits) kunt u op adem komen en dan loopt u met gemak, bergafwaarts, de 4 km. naar ons huis. Een mooie wandeling, afwisselend door bossen, door dorpjes en langs weiden.
Als u nu deze kant op komt zijn winterbanden aan te bevelen. U hebt ze niet nodig om hier te komen, want we liggen aan een provinciale weg, die sneeuwvrij gehouden wordt. Als u in deze omgeving wilt rondrijden zijn deze banden en sneeuwkettingen wel een must.
Zin gekregen om te komen? U bent van harte welkom!
maandag 17 november 2008
arrangementen voor senioren en alleengaanden
Onze locatie in Lesne biedt het hele jaar arrangementen: In de vakanties veelal voor gezinnen met schoolgaande kinderen en het gehele jaar worden er trainingen georganiseerd.
In het voor- en naseizoen hebben we ook volop mogelijkheden voor mensen die niet afhankelijk zijn van schoolvakanties, sterker nog, juist voor mensen die willen genieten van een seizoen waarin het rustig is en de natuur op z'n mooist.
U kunt als individu inschrijven en als groep. Afgelopen oktober is er een groep van 8 vrouwen geweest. Zij hebben met elkaar in Nederland het programma voorbereid. Enkelen kenden elkaar al. De groep is samengesteld door een vriendin van me die haar familie en vriendinnen had uitgenodigd mee te gaan. Die vrouwen hebben ook weer vrouwen benaderd en zo is de groep van min of meer gelijk gestemden gevormd.
Voor senioren hebben we speciale arrangementen, met extra dienstverlening. Ik ben vele jaren werkzaam geweest in het ouderenwerk. Samen met de deelnemers maakte ik maatwerkprogramma's. Deze ervaring zet ik hier ook in.
Vervoer is één van die items. Dit kunnen we voor u verzorgen. Zowel het vervoer van en naar Nederland als het vervoer hier in de regio. Als u met een groep komt is hiervoor een bus in te zetten. Als u met een beperkt aantal mensen komt (bv. 3 personen) heb ik de mogelijkheid dit via particulieren in Nederland te regelen. U wordt thuis opgehaald en ook weer thuisgebracht. In de betreffende week hier, kunt u dan veelal ook over vervoer beschikken. De kosten hiervan zijn afhankelijk van de mogelijkheid die ingezet wordt. Van belang is het arrangement dan tijdig te regelen.Veel mensen (ook niet-senioren) vinden het niet prettig om hier te rijden. We kunnen daarom voor excursies ook uw vervoer regelen. Zelf kan u dan volop genieten van de omgeving en wij kunnen u onderweg vertellen wat de bezienswaardigheden zijn en u informeren over de bijzonderheden hier in Tsjechië.
Wij komen hier inmiddels 5 jaar en zijn al op vele plaatsen geweest. Ook hebben we natuurlijk verhalen gehoord via de ccntacten die we in de buurt hebben. Vaak leuke wetenswaardigheden en een beschrijving van de cultuurverschillen.
Vervoer is ook belangrijk als u alcohol wilt gebruiken. Het is in Tsjechië niet toegestaan, na gebruik van alcohol, zelf te rijden. Promillage staat op 0%. Als u dus in een nabijgelegen restaurant uit eten wilt, kunnen wij u daarheen brengen en weer ophalen.
Onze locatie biedt 1 en 2 persoons kamers met eigen sanitair. We beschikken tevens over een douche en toiletvoorziening voor minder validen. Dat betekent een grote doucheruimte met beugels aan de muur, waar u ook onder begeleiding kunt douchen. Deze is toegankelijk voor rolstoelen en rollators.
Ons huis heeft een beperkt aantal trappen. Alle ruimtes van de begane grond, alle 1-persoons kamers en 2 2-persoonskamers zijn met een rolstoel te bereiken. Veelal binnendoor en soms buitenom. Hierdoor is onze locatie zeer geschikt voor mensen die minder mobiel zijn.
In de eetzaal met gezellige bar kunt u maaltijden gebruiken en een drankje drinken. Ook zijn er vele gezelschapsspelen die u hier kunt doen. Komt u met een groep mensen die wil klaverjasssen of bridgen: deze ruimte is daar heel geschikt voor.
Als u over meer ruimte wilt beschikken, kan u activiteiten in de cursuszaal doen. Deze zaal van 100 m2 is vrij in te delen voor tekenen, schilderen, dansen, muziek maken, toneelspelen e.d. Dit is de ruimte die we ook bij trainingen inzetten.
Onze bibliotheek biedt boeken en tijdschriften in vele talen en genre's. In deze gezellige zitruimte kunt u tevens gebruik maken van internet en uw e-mail checken.
Onze tuin heeft een groot terras en mogelijkheden om buitenactivtiteiten te doen. Tennis, badminton, voetbal, jeu de boules.....In de zomer beschikken we over een natuurzwembad. Ook kunnen we een bbq en kampvuur organiseren.
Wilt u graag wandelen, musea bezoeken, concerten bijwonen? We kunnen u een gids aanbieden of zelf met u meegaan als u dit graag onder begeleiding doet.
Hebt u speciale wensen? Geeft u dit aan als u een boeking overweegt. We kunnen groepen tot 15 mensen onderdak bieden. Wilt u bv. uw huwelijksfeest hier vieren door met familie en vrienden een week door te brengen? Hiervoor kunnen we plaats bieden aan meerdere mensen omdat we de jeugd in groepsruimtes kunnen onderbrengen. In de zomer kunnen we tevens tenten inzetten.
Er zijn vele mogelijkheden! Samen met u maak ik een programma dat optimaal aansluit op uw interesses en wensen. Ook tijdens uw verblijf hier kunnen daar nog aanpassingen op plaatsvinden.
In het voor- en naseizoen hebben we ook volop mogelijkheden voor mensen die niet afhankelijk zijn van schoolvakanties, sterker nog, juist voor mensen die willen genieten van een seizoen waarin het rustig is en de natuur op z'n mooist.
U kunt als individu inschrijven en als groep. Afgelopen oktober is er een groep van 8 vrouwen geweest. Zij hebben met elkaar in Nederland het programma voorbereid. Enkelen kenden elkaar al. De groep is samengesteld door een vriendin van me die haar familie en vriendinnen had uitgenodigd mee te gaan. Die vrouwen hebben ook weer vrouwen benaderd en zo is de groep van min of meer gelijk gestemden gevormd.
Voor senioren hebben we speciale arrangementen, met extra dienstverlening. Ik ben vele jaren werkzaam geweest in het ouderenwerk. Samen met de deelnemers maakte ik maatwerkprogramma's. Deze ervaring zet ik hier ook in.
Vervoer is één van die items. Dit kunnen we voor u verzorgen. Zowel het vervoer van en naar Nederland als het vervoer hier in de regio. Als u met een groep komt is hiervoor een bus in te zetten. Als u met een beperkt aantal mensen komt (bv. 3 personen) heb ik de mogelijkheid dit via particulieren in Nederland te regelen. U wordt thuis opgehaald en ook weer thuisgebracht. In de betreffende week hier, kunt u dan veelal ook over vervoer beschikken. De kosten hiervan zijn afhankelijk van de mogelijkheid die ingezet wordt. Van belang is het arrangement dan tijdig te regelen.Veel mensen (ook niet-senioren) vinden het niet prettig om hier te rijden. We kunnen daarom voor excursies ook uw vervoer regelen. Zelf kan u dan volop genieten van de omgeving en wij kunnen u onderweg vertellen wat de bezienswaardigheden zijn en u informeren over de bijzonderheden hier in Tsjechië.
Wij komen hier inmiddels 5 jaar en zijn al op vele plaatsen geweest. Ook hebben we natuurlijk verhalen gehoord via de ccntacten die we in de buurt hebben. Vaak leuke wetenswaardigheden en een beschrijving van de cultuurverschillen.
Vervoer is ook belangrijk als u alcohol wilt gebruiken. Het is in Tsjechië niet toegestaan, na gebruik van alcohol, zelf te rijden. Promillage staat op 0%. Als u dus in een nabijgelegen restaurant uit eten wilt, kunnen wij u daarheen brengen en weer ophalen.
Onze locatie biedt 1 en 2 persoons kamers met eigen sanitair. We beschikken tevens over een douche en toiletvoorziening voor minder validen. Dat betekent een grote doucheruimte met beugels aan de muur, waar u ook onder begeleiding kunt douchen. Deze is toegankelijk voor rolstoelen en rollators.
Ons huis heeft een beperkt aantal trappen. Alle ruimtes van de begane grond, alle 1-persoons kamers en 2 2-persoonskamers zijn met een rolstoel te bereiken. Veelal binnendoor en soms buitenom. Hierdoor is onze locatie zeer geschikt voor mensen die minder mobiel zijn.
In de eetzaal met gezellige bar kunt u maaltijden gebruiken en een drankje drinken. Ook zijn er vele gezelschapsspelen die u hier kunt doen. Komt u met een groep mensen die wil klaverjasssen of bridgen: deze ruimte is daar heel geschikt voor.
Als u over meer ruimte wilt beschikken, kan u activiteiten in de cursuszaal doen. Deze zaal van 100 m2 is vrij in te delen voor tekenen, schilderen, dansen, muziek maken, toneelspelen e.d. Dit is de ruimte die we ook bij trainingen inzetten.
Onze bibliotheek biedt boeken en tijdschriften in vele talen en genre's. In deze gezellige zitruimte kunt u tevens gebruik maken van internet en uw e-mail checken.
Onze tuin heeft een groot terras en mogelijkheden om buitenactivtiteiten te doen. Tennis, badminton, voetbal, jeu de boules.....In de zomer beschikken we over een natuurzwembad. Ook kunnen we een bbq en kampvuur organiseren.
Wilt u graag wandelen, musea bezoeken, concerten bijwonen? We kunnen u een gids aanbieden of zelf met u meegaan als u dit graag onder begeleiding doet.
Hebt u speciale wensen? Geeft u dit aan als u een boeking overweegt. We kunnen groepen tot 15 mensen onderdak bieden. Wilt u bv. uw huwelijksfeest hier vieren door met familie en vrienden een week door te brengen? Hiervoor kunnen we plaats bieden aan meerdere mensen omdat we de jeugd in groepsruimtes kunnen onderbrengen. In de zomer kunnen we tevens tenten inzetten.
Er zijn vele mogelijkheden! Samen met u maak ik een programma dat optimaal aansluit op uw interesses en wensen. Ook tijdens uw verblijf hier kunnen daar nog aanpassingen op plaatsvinden.
zaterdag 15 november 2008
zelf een week organiseren!
Graag wil ik hier weekarrangementen organiseren. Dit kunnen actieve vakanties zijn, trainingen, familiebijeenkomsten en workshops. Er zijn vele programma' s te bedenken. Maar natuurlijk gaat het er om dat er gasten komen.
Vandaar mijn idee om u te vragen daarin een actieve rol te spelen, waarin u voor uzelf een gratis vakantie kunt regelen.
Ik denk dan aan de volgende constructie: U benadert mensen uit uw vrienden en kennissenkring (collega's, klanten en familie kan natuurlijk ook) met het voorstel om in Tsjechië een vakantie door te brengen met specifieke activiteiten evt. rond een thema. Dit thema kiest u zelf.
Het thema sluit uiteraard aan op waar u zelf goed in bent of wat u graag doet. Ik denk dan aan wandelen, langlaufen, 4x4 rijden, paardrijden, creatieve workshops met glas, houtbewerking, tekenen, mozaiek.....
In overleg stellen we een programma samen, wat u kunt begeleiden. Het idee is dat wij zorgen voor de maaltijden, drankjes, hapjes, randvoorwaarden e.d. en u in die week hier als aanspreekpunt op de inhoud van het programma optreedt. Wij vullen hier uiteraard op aan.
Een groep dient uit 8 tot 14 mensen te bestaan. Uw verblijf hier is dan gratis. Als u wilt kunt u dit samen met iemand organiseren.
In overleg stellen we arrangementsprijs vast die de deelnemers betalen.
Wilt u nadenken over deze mogelijkheid?
Wellicht kent u anderen die in een dergelijke constructie hier een week zouden willen komen. De activiteiten kunnen op allerlei gebied liggen; samen koken, poezie, bezoek aan kastelen en musea, muziek maken en luisteren (in combi met een bezoek van een concert hier in de buurt of in Praag), wandelen, yoga, vogels kijken, cultuur, in geval van sneeuw 'ijspret".
Ik heb ooit met een oud-collega een weekarrangement gemaakt voor zijn theatergroep. Die waren een voorstelling aan het voorbereiden en wilden hier de laatste hand aan de productie leggen en de generale repetitie doen. De familie van de spelers ging mee. Zij deden tijdens de repetities hun eigen ding (ladies program) en 's avonds waren ze samen. De laatste avond was de uitvoering van de generale repetitie voor de familie en hebben we ook mensen hier uit het dorp uitgenodigd.
Daarnaast is in het programma ruimte om ook in de tuin, binnen en in de fantastisch omgeving activiteiten te doen.
Het is mogelijk om arrangementen te maken voor scholen, clubs, studentenverenigingen, bands, jaargroepen. We kunnen dan groepen tot 35 personen ontvangen. We maken een combinatie van 1-en 2-persoonskamers met tenten of een groepsruimte.
We zijn een educatief centrum. Uitgangspunt is dus dat mensen hier komen om iets te leren. De cursusruimte heeft hiervoor de faciliteiten. Dit kunt u ruim opvatten bv. een combi met een instructie of het bieden van achtergrond informatie over het thema waarover de week gaat.
We kunnen dit met veel foto´s illustreren.
Bv. natuurschoon in de buurt, architectuur van de dorpen om ons heen, Praag, wandelen met GPS en vervolgens verwerken in routes die te bekijken zijn via google-earth.
Al met al, vele mogelijkheden!
Ik heb ze vast niet allemaal genoemd, dus als u zelf een idee hebt....
Laat het me weten en we maken er samen een interessant programma van.
Vandaar mijn idee om u te vragen daarin een actieve rol te spelen, waarin u voor uzelf een gratis vakantie kunt regelen.
Ik denk dan aan de volgende constructie: U benadert mensen uit uw vrienden en kennissenkring (collega's, klanten en familie kan natuurlijk ook) met het voorstel om in Tsjechië een vakantie door te brengen met specifieke activiteiten evt. rond een thema. Dit thema kiest u zelf.
Het thema sluit uiteraard aan op waar u zelf goed in bent of wat u graag doet. Ik denk dan aan wandelen, langlaufen, 4x4 rijden, paardrijden, creatieve workshops met glas, houtbewerking, tekenen, mozaiek.....
In overleg stellen we een programma samen, wat u kunt begeleiden. Het idee is dat wij zorgen voor de maaltijden, drankjes, hapjes, randvoorwaarden e.d. en u in die week hier als aanspreekpunt op de inhoud van het programma optreedt. Wij vullen hier uiteraard op aan.
Een groep dient uit 8 tot 14 mensen te bestaan. Uw verblijf hier is dan gratis. Als u wilt kunt u dit samen met iemand organiseren.
In overleg stellen we arrangementsprijs vast die de deelnemers betalen.
Wilt u nadenken over deze mogelijkheid?
Wellicht kent u anderen die in een dergelijke constructie hier een week zouden willen komen. De activiteiten kunnen op allerlei gebied liggen; samen koken, poezie, bezoek aan kastelen en musea, muziek maken en luisteren (in combi met een bezoek van een concert hier in de buurt of in Praag), wandelen, yoga, vogels kijken, cultuur, in geval van sneeuw 'ijspret".
Ik heb ooit met een oud-collega een weekarrangement gemaakt voor zijn theatergroep. Die waren een voorstelling aan het voorbereiden en wilden hier de laatste hand aan de productie leggen en de generale repetitie doen. De familie van de spelers ging mee. Zij deden tijdens de repetities hun eigen ding (ladies program) en 's avonds waren ze samen. De laatste avond was de uitvoering van de generale repetitie voor de familie en hebben we ook mensen hier uit het dorp uitgenodigd.
Daarnaast is in het programma ruimte om ook in de tuin, binnen en in de fantastisch omgeving activiteiten te doen.
Het is mogelijk om arrangementen te maken voor scholen, clubs, studentenverenigingen, bands, jaargroepen. We kunnen dan groepen tot 35 personen ontvangen. We maken een combinatie van 1-en 2-persoonskamers met tenten of een groepsruimte.
We zijn een educatief centrum. Uitgangspunt is dus dat mensen hier komen om iets te leren. De cursusruimte heeft hiervoor de faciliteiten. Dit kunt u ruim opvatten bv. een combi met een instructie of het bieden van achtergrond informatie over het thema waarover de week gaat.
We kunnen dit met veel foto´s illustreren.
Bv. natuurschoon in de buurt, architectuur van de dorpen om ons heen, Praag, wandelen met GPS en vervolgens verwerken in routes die te bekijken zijn via google-earth.
Al met al, vele mogelijkheden!
Ik heb ze vast niet allemaal genoemd, dus als u zelf een idee hebt....
Laat het me weten en we maken er samen een interessant programma van.
maandag 3 november 2008
Eerste ervaringen van gasten
Afgelopen weken hebben onze gasten vooral genoten van de herfstkleuren. Zowel tijdens wandelingen als het rijden van GPS-routes. Tijdens de inspiratieweek zijn o.a. paddestoelen gezocht onder leiding van een ervaren gids. De paddestoelen zijn vervolgens verwerkt in een heerlijke ragout.
Tevens zijn er prachtige schilderijen gemaakt, onder leiding van één van de deelnemers die met interessante opdrachten de vrouwen uitdaagde kunst te maken. Een aantal van de werken hangen in de cursuszaal.
Voor de 4x4-rijders hadden we enkele GPS-routes uitgezet in de omgeving. In de loop der tijden hadden we al de nodige wegen ontdekt waarvoor het prettig is als je een terreinauto hebt. Voor deze groep was het met name van belang om off road te rijden. Dat is even zoeken hier, omdat een groot deel van de regio natuurgebied is. Het is gelukt om enkele terreinen te vinden, waar ook de Tsjechische off road rijders zich uitleven. Deze bestaan uit wegen met diepe sporen, stijle hellingen, doorwadingen in brede beken en grote plassen.
De komende periode zullen we via contacten met de off road clubs in de omgeving meer terreinen vinden.
Naast het off road rijden en lekker uit eten gaan, was er ook tijd voor een bezoek aan Novy Bor, om het Tsjechisch glas te bewonderen. Er is een restaurant met uitzicht in een glasblazerij. Hier kunnen ook workshops worden gevolgd. Ik zal in overleg met de eigenaar een arrangement gaan samenstellen waarin het bekijken van oud en nieuw glas en zelf glas bewerken centraal zal staan.
Enkelen hebben geocaches gezocht. Dit hadden ze in Nederland reeds voorbereid en hiervoor een route samengesteld.
Wat is Geocaching? Iemand verstopt op een bijzondere plaats, meestal in de natuur, een waterdichte doos met daarin een logboek, en verder evt. een aantal leuke voorwerpen (om te ruilen). Met een GPS bepaalt hij de precieze coördinaten van de schuilplaats, die hij vervolgens publiceert op de Geocache-website http://www.geocaching.com/ Anderen lezen die coördinaten en kunnen op zoek gaan naar de cache ('schat'). Vervolgens loggen ze hun bezoek op de speciale cache-pagina om hun bezoek kenbaar te maken. Geocaches zijn vaak te vinden op bijzondere plaatsen, waardoor je in de regio mooie plekken tegen komt. Deze zijn veelal bereikbaar voor wandelaars, fietsers en soms ook met de auto. Onze 4x4-ers hebben in een paar uur tijd 6 plekken bezocht. Hierdoor zijn ze op mooie paden terechtgekomen en ook nog wat meegepikt van de Tsjechische cultuur.
Deze week heeft getoond, dat deze regio zowel voor de SUV-rijder als de meer ervaren 4x4-rijder met een geprepareerde auto, mogelijkheden heeft. We zullen de komende tijd nieuwe routes maken, die zowel in de zomer als de winter interessant zijn.
Ook voor mensen met een 'gewone' auto of motor zijn er vele mogelijkheden om routes te rijden. Deze kunnen thema's hebben als natuur (rotspartijen, watervalletjes, beken, heuvels afgewisseld met velden), cultuur (kastelen, kerken, historische gebouwen en plaatsen) en creativiteit (glas, houtsnijwerk, beelden, schilderijen).
Samen met de deelnemers stellen we arrangementen samen, die aansluiten op de wensen van de gasten en de mogelijkheden van de regio. Van belang is hierover van tevoren goede afspraken te maken, zodat het programma optimaal aansluit.
Ideeën, voor bv. een familiereünie, een managementtraining, een vriendenweek, ontdekkingstocht. Ik stel graag samen met u het programma op.
Tevens zijn er prachtige schilderijen gemaakt, onder leiding van één van de deelnemers die met interessante opdrachten de vrouwen uitdaagde kunst te maken. Een aantal van de werken hangen in de cursuszaal.Voor de 4x4-rijders hadden we enkele GPS-routes uitgezet in de omgeving. In de loop der tijden hadden we al de nodige wegen ontdekt waarvoor het prettig is als je een terreinauto hebt. Voor deze groep was het met name van belang om off road te rijden. Dat is even zoeken hier, omdat een groot deel van de regio natuurgebied is. Het is gelukt om enkele terreinen te vinden, waar ook de Tsjechische off road rijders zich uitleven. Deze bestaan uit wegen met diepe sporen, stijle hellingen, doorwadingen in brede beken en grote plassen. De komende periode zullen we via contacten met de off road clubs in de omgeving meer terreinen vinden.
Naast het off road rijden en lekker uit eten gaan, was er ook tijd voor een bezoek aan Novy Bor, om het Tsjechisch glas te bewonderen. Er is een restaurant met uitzicht in een glasblazerij. Hier kunnen ook workshops worden gevolgd. Ik zal in overleg met de eigenaar een arrangement gaan samenstellen waarin het bekijken van oud en nieuw glas en zelf glas bewerken centraal zal staan.
Enkelen hebben geocaches gezocht. Dit hadden ze in Nederland reeds voorbereid en hiervoor een route samengesteld.
Wat is Geocaching? Iemand verstopt op een bijzondere plaats, meestal in de natuur, een waterdichte doos met daarin een logboek, en verder evt. een aantal leuke voorwerpen (om te ruilen). Met een GPS bepaalt hij de precieze coördinaten van de schuilplaats, die hij vervolgens publiceert op de Geocache-website http://www.geocaching.com/ Anderen lezen die coördinaten en kunnen op zoek gaan naar de cache ('schat'). Vervolgens loggen ze hun bezoek op de speciale cache-pagina om hun bezoek kenbaar te maken. Geocaches zijn vaak te vinden op bijzondere plaatsen, waardoor je in de regio mooie plekken tegen komt. Deze zijn veelal bereikbaar voor wandelaars, fietsers en soms ook met de auto. Onze 4x4-ers hebben in een paar uur tijd 6 plekken bezocht. Hierdoor zijn ze op mooie paden terechtgekomen en ook nog wat meegepikt van de Tsjechische cultuur.
Deze week heeft getoond, dat deze regio zowel voor de SUV-rijder als de meer ervaren 4x4-rijder met een geprepareerde auto, mogelijkheden heeft. We zullen de komende tijd nieuwe routes maken, die zowel in de zomer als de winter interessant zijn.
Ook voor mensen met een 'gewone' auto of motor zijn er vele mogelijkheden om routes te rijden. Deze kunnen thema's hebben als natuur (rotspartijen, watervalletjes, beken, heuvels afgewisseld met velden), cultuur (kastelen, kerken, historische gebouwen en plaatsen) en creativiteit (glas, houtsnijwerk, beelden, schilderijen).
Samen met de deelnemers stellen we arrangementen samen, die aansluiten op de wensen van de gasten en de mogelijkheden van de regio. Van belang is hierover van tevoren goede afspraken te maken, zodat het programma optimaal aansluit.
Ideeën, voor bv. een familiereünie, een managementtraining, een vriendenweek, ontdekkingstocht. Ik stel graag samen met u het programma op.
Gestart met arrangementen
Na een intensieve periode van voorbereidingen, zijn we nu gestart met de ontvangst van gasten. De afgelopen week hebben hier 4x4 rijders vertoefd en enkele weken geleden een groep vrouwen voor een `inspiratieweek`.
De afgelopen 2 jaar heeft het huis een metamorfose ondergaan. Afgelopen weekend hebben we weer uitgebreid gekeken naar de oude foto's. We hebben inderdaad destijd gezien dat het pand veel mogelijkheden in zich had en dat dat een forse ingreep vroeg. Alle leidingen zijn vervangen, er is een eco-verwarmingssysteem aangelegd (op basis van warmtewisseling) , zowel binnen als buiten is alles van nieuw stucwerk voorzien, en de indeling is her en der aangepast.
We hebben gekozen voor het in stand houden van een historisch pand en hebben hier comfort aan toegevoegd.
Afgelopen jaar is er door de aannemer en vele van onze vrienden een bijdrage geleverd, zodat we nu beschikken over een prachtig pand waar we gasten kunnen ontvangen.
Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een combinatie van oud en nieuw meubilair. In huis stonden nog veel tafels en stoelen die we hebben opgeknapt, waardoor er een leuke mix is ontstaan. Alle stoelen zijn voorzien van nieuwe bekleding en uiteraard zijn alle bedden vernieuwd. De mensen die hier reeds hebben geslapen bevestigen dat hier sprake is van goede kwaliteit.
De afgelopen 2 jaar heeft het huis een metamorfose ondergaan. Afgelopen weekend hebben we weer uitgebreid gekeken naar de oude foto's. We hebben inderdaad destijd gezien dat het pand veel mogelijkheden in zich had en dat dat een forse ingreep vroeg. Alle leidingen zijn vervangen, er is een eco-verwarmingssysteem aangelegd (op basis van warmtewisseling) , zowel binnen als buiten is alles van nieuw stucwerk voorzien, en de indeling is her en der aangepast.
We hebben gekozen voor het in stand houden van een historisch pand en hebben hier comfort aan toegevoegd.
Afgelopen jaar is er door de aannemer en vele van onze vrienden een bijdrage geleverd, zodat we nu beschikken over een prachtig pand waar we gasten kunnen ontvangen.
Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een combinatie van oud en nieuw meubilair. In huis stonden nog veel tafels en stoelen die we hebben opgeknapt, waardoor er een leuke mix is ontstaan. Alle stoelen zijn voorzien van nieuwe bekleding en uiteraard zijn alle bedden vernieuwd. De mensen die hier reeds hebben geslapen bevestigen dat hier sprake is van goede kwaliteit.
Zoals elk bedrijf betaamt hebben ook wij budget vrijgemaakt voor kunst in huis. Olivier Rijcken heeft een wandschildering gemaakt gebaseerd op een oude foto van ons huis, toen het nog Gasthof 'Das Weisses Ross' was. Het is prachtig geworden. Hij heeft er samen met zijn dochter Amber aan gewerkt. Overig werk van Olivier is te zien op zijn website: http://oli4rijcken.nl/?p=1501
Het huis is door hem voorzien van de naam 'Liberta'. Zo stond het pand de laatste jaren in Lesné bekend, omdat het lang eigendom is geweest van de fabriek met die naam. Liberté staat voor Vrijheid, en dat vind ik een toepasselijke naam; nieuwe vrijheid voor ons door onze vestiging in Tsjechië en het bieden van mogelijkheden voor onze gasten om hier te leren en naar aanleiding daarvan nieuwe keuzes te maken. Keuzes die ook hen wellicht ´vrijheid´ opleveren.
Heel filosofisch ...... en voor mij heel treffend.
Volgende week hopen we meerdere trainers te verwelkomen, die hier komen kennismaken met de locatie en de omgeving. Er zijn al inschrijvingen, maar er is nog plaats. Dus u kunt zich hiervoor nog aanmelden. Wellicht kent u anderen waarvoor dit interessant is. Attendeer hen er op en misschein leidt dit tot nieuwe afspraken. Deze week is bestemd voor trainers en organisatoren van actieve vakanties.
dinsdag 16 september 2008
Wandelweek in de herfstvakantie
In de herfstvakantie van 19 tot en met 25 oktober (van de regio Noord in Nederland) komen er actieve wandelaars uit Zaanstad. Anita Pietersma organiseert dit. Samen met een aantal van haar vrienden komt ze hier de vakantie actief doorbrengen. We hebben nog plaats, dus als u zin hebt, bent ook u deze week van harte welkom. Overigens ook als u slechts een kleine of geen wandelingen wenst te maken.
De wandelmogelijkheden zijn hier groot. Vanaf de overkant van ons huis loopt u na enige kilometers een groot natuurgebied van Duitsland binnen. Kenmerkend zijn de rotspartijen die ook veel in Tsjechië te vinden zijn. De route loopt via de Luz, een berg waar bij voldoende sneeuw in de winter ook de skilift open is. Op de Luz is houtsnijwerk te bewonderen van vele kunstenaars uit Tsjechië en Slowakije. Verkoop vindt plaats in de winkel die op de Luz gevestigd is. Jaarlijks is er in het laatste weekend van augustus een houthakkersweekend, waar de kunstenaars zich presenteren.
Als u ons terrein verlaat via de achterzijde loopt u in een uurtje naar de ruïne van Tolstejn. Er is een ´gemakkelijke route´ en een klimroute. Daar kan u, onder het genot van een kop koffie en Merlenka, honinggebak uit deze streek, bijkomen van uw tocht. Vanaf de top van de ruïne heeft u een prachtig uitzicht over de streek, tot over de Duitse grens. De paden naar de ruïne gaan deels door het bos en deels door de velden, waardoor u afwisselend van een wijds uitzicht en de beslotenheid van het bos kan genieten.
Ook het dorp Jiretin pod Jedlovou is via de route achter ons huis te bereiken. Van hieruit kunt u naar de Kruisgang (13 panelen met afbeeldingen van de Kruisgang vanJezus naar Golgotha) en de kapel op de top van de heuvel. Een hele klim, die u telkens even onderbreekt door de panelen te bestuderen. Daardoor hebt u telkens even gelegenheid op adem te komen. Onder aan de Kruisgang is een restaurant met wijds uitzicht naar het Oosten. Als u door het dorp gaat met zijn plein met kerk en streekmuseum, komt u bij de zilvermijn. Hier worden rondleidingen gegeven.
Vanaf Tolstejn is ook de Jedlova (de Tannenberg, de Dennenberg) te bereiken. In de winter is hier een skilift in gebruik. In de zomer biedt de uitzichttoren met restaurant een mooi uitzicht.
Als u de routes vanaf het huis hebt gelopen, biedt de regio ook vele mogelijkheden. In de Bohemische Schweiz zijn vele routes uitgezet. Deze variëren van licht begaanbaar tot echte klimtochten. Veelal staat de lengte van de route aangegeven.
Van de diverse routes gaan we beschrijven wat de moeilijkheidsgraad is, zodat we onze gasten hierover kunnen informeren. Afgelopen zomer hebben vrienden van ons al enkele tochten zelf gelopen en vastgelegd en ook deze zijn hier beschikbaar.
Enthousiast geworden? Laat ons weten dat u komt en we reserveren een plaats voor u.
Voor 330,- euro krijgt u dit wandelarrangement met volpension.
Aan het eind van elke middag staat er dagelijks een snack klaar en is er pivo (bier) en wijn.
U ontvangt bij dit arrangement een wandelkaart van de streek, koffie met gebak in Tolstejn en de toegang tot de zilvermijn of een andere bezienswaardigheid in de regio.
Uiteraard kan u gebruik maken van onze bibliotheek, tafeltennistafel en cursusruimte.
Afhankelijk van de wensen van de gasten is er ´s avonds muziek en kan er gedanst worden op onze perfect gerenoveerde parketvloer .
In ons authentiek Tsjechische restaurant worden de maaltijden geserveerd.
Bij het ontbijt kan worden gekozen uit een standaard buffet, of een Englisch breakfast (op aanvraag, tegen geringe toeslag).
Er wordt rekening gehouden met diëten en ook de vegetarische keuken biedt dagelijks grote varieteit.
Wilt u liever zelf koken? Deze week verzorgt onze kok dat voor u. Als u zelf en arrangement wilt organiseren is het mogelijk om met uw eigen groep voor de warme maaltijden te zorgen. Laat het ons weten en samen met u stellen we een programma samen.
De wandelmogelijkheden zijn hier groot. Vanaf de overkant van ons huis loopt u na enige kilometers een groot natuurgebied van Duitsland binnen. Kenmerkend zijn de rotspartijen die ook veel in Tsjechië te vinden zijn. De route loopt via de Luz, een berg waar bij voldoende sneeuw in de winter ook de skilift open is. Op de Luz is houtsnijwerk te bewonderen van vele kunstenaars uit Tsjechië en Slowakije. Verkoop vindt plaats in de winkel die op de Luz gevestigd is. Jaarlijks is er in het laatste weekend van augustus een houthakkersweekend, waar de kunstenaars zich presenteren.Als u ons terrein verlaat via de achterzijde loopt u in een uurtje naar de ruïne van Tolstejn. Er is een ´gemakkelijke route´ en een klimroute. Daar kan u, onder het genot van een kop koffie en Merlenka, honinggebak uit deze streek, bijkomen van uw tocht. Vanaf de top van de ruïne heeft u een prachtig uitzicht over de streek, tot over de Duitse grens. De paden naar de ruïne gaan deels door het bos en deels door de velden, waardoor u afwisselend van een wijds uitzicht en de beslotenheid van het bos kan genieten.
Ook het dorp Jiretin pod Jedlovou is via de route achter ons huis te bereiken. Van hieruit kunt u naar de Kruisgang (13 panelen met afbeeldingen van de Kruisgang vanJezus naar Golgotha) en de kapel op de top van de heuvel. Een hele klim, die u telkens even onderbreekt door de panelen te bestuderen. Daardoor hebt u telkens even gelegenheid op adem te komen. Onder aan de Kruisgang is een restaurant met wijds uitzicht naar het Oosten. Als u door het dorp gaat met zijn plein met kerk en streekmuseum, komt u bij de zilvermijn. Hier worden rondleidingen gegeven.Vanaf Tolstejn is ook de Jedlova (de Tannenberg, de Dennenberg) te bereiken. In de winter is hier een skilift in gebruik. In de zomer biedt de uitzichttoren met restaurant een mooi uitzicht.
Als u de routes vanaf het huis hebt gelopen, biedt de regio ook vele mogelijkheden. In de Bohemische Schweiz zijn vele routes uitgezet. Deze variëren van licht begaanbaar tot echte klimtochten. Veelal staat de lengte van de route aangegeven.
Van de diverse routes gaan we beschrijven wat de moeilijkheidsgraad is, zodat we onze gasten hierover kunnen informeren. Afgelopen zomer hebben vrienden van ons al enkele tochten zelf gelopen en vastgelegd en ook deze zijn hier beschikbaar.
Enthousiast geworden? Laat ons weten dat u komt en we reserveren een plaats voor u.
Voor 330,- euro krijgt u dit wandelarrangement met volpension.
Aan het eind van elke middag staat er dagelijks een snack klaar en is er pivo (bier) en wijn.
U ontvangt bij dit arrangement een wandelkaart van de streek, koffie met gebak in Tolstejn en de toegang tot de zilvermijn of een andere bezienswaardigheid in de regio.
Uiteraard kan u gebruik maken van onze bibliotheek, tafeltennistafel en cursusruimte.
Afhankelijk van de wensen van de gasten is er ´s avonds muziek en kan er gedanst worden op onze perfect gerenoveerde parketvloer .
In ons authentiek Tsjechische restaurant worden de maaltijden geserveerd.
Bij het ontbijt kan worden gekozen uit een standaard buffet, of een Englisch breakfast (op aanvraag, tegen geringe toeslag).
Er wordt rekening gehouden met diëten en ook de vegetarische keuken biedt dagelijks grote varieteit.
Wilt u liever zelf koken? Deze week verzorgt onze kok dat voor u. Als u zelf en arrangement wilt organiseren is het mogelijk om met uw eigen groep voor de warme maaltijden te zorgen. Laat het ons weten en samen met u stellen we een programma samen.
Kennismaking met Lesné voor trainers
In oktober gaan de deuren in Lesné open voor de eerste gasten. Er zijn reeds 2 weken geboekt in deze maand, een inspiratieweek voor vrouwen en een wandelweek in de herfstvakante.
In november is er voor traners de gelegenheid te komen kennismaken met de locatie en de omgeving. Zo kunnen trainers zich een beeld vormen van de mogelijkheden en hier in hun programma op inspelen.
Dit gaat om een programma voor 3 dagen. Hiervan kan u gebruik maken
van 12 tot 14 november.
De opzet is:
1e dag:
aankomst op de eerste dag vanaf 15.00 uur, inchecken en ontvangst met thee en koffie. rondleiding door het huis en over ons terrein met uitleg van de mogelijkheden. toelichting op de inzet van de 100 m2 cursusruimte en de buitenruimte. afhankelijk van het tijdstip van aankomst is er gelegenheid een wandeling in de omgeving te maken. vanaf ongeveer 18.00 uur diner. rondleiding voor de gasten die hiervan nog geen gebruik hebben gemaakt. presentatie over de mogelijkheden van de omgeving, gericht op culturele, sportieve en recreatieve activiteiten. Dit aan de hand van vele foto´s, kaarten met oude en nieuwe verhalen. Gelegenheid om met elkaar na te gaan wat specifiek nodig is om een betreffende training vorm te geven. afhankelijk van de wensen van de gasten mogelijkheden voor het maken van muziek, dansen, kletsen, lezen etc.....
In november is er voor traners de gelegenheid te komen kennismaken met de locatie en de omgeving. Zo kunnen trainers zich een beeld vormen van de mogelijkheden en hier in hun programma op inspelen.
Dit gaat om een programma voor 3 dagen. Hiervan kan u gebruik maken
- van
De opzet is:
1e dag:
2e dag:
- ontbijt vanaf 7.30 uur.
- in overleg met de trainers wordt het programma van de dag ingevuld. Mogelijkheden zijn :
afhankelijk van het weer een wandeling of een rondrit, bezoek aan de zilvermijn in Jiretin, de ruïne van kasteel Tolstejn of bezoek aan kasteel Grabstejn of Lemberk, het glasmuseum en glasgaleries in Novy Bor, de skiliften 400 meter achter ons huis. - lunch in overleg in Lesné of elders.
- 18.00 uur diner in Lesné.
- avondprogamma: in overleg samen te stellen.
- maken van afspraken voor de planning van trainingen of actieve vakanties.
3e dag:
- vanaf 7.30 uur ontbijt.
- voorbereiden van vertrek.
Als in deze dagen concreet tot afspraken kan worden gekomen voor een weekarrangement, wordt het verblijf van deze 3 dagen u gratis aangeboden. De reiskosten zijn voor eigen rekening. Als bij ons duidelijk is wie er komen kan de reis in overleg met u wellicht via car-pooling worden geregeld.
Kan er niet tot afspraken worden gekomen, wordt een vergoeding van 95 euro per persoon in rekening gebracht.
Heeft u specifieke wensen voor de invulling van deze kennismakingsdagen?
Laat het ons weten en samen met u geven we hier invulling aan.
Ons uitgangspunt is het leveren van maatwerk.
We gaan er van uit dat dit voor u en ook voor uw toekomstige deelnemers essentieel is.
Ons motto is het bieden van kwaliteit en gastvrijheid.
Hebt u interesse of wilt u nadere informatie? Graag uw vragen en opgave voor deze kennismakingsdagen via de contactgegevens van onze website www.arrangement-in-tsjechie.com
We hopen vele trainers te mogen begroeten!!
Als u mensen kent die wellicht ook interesse kunnen hebben voor deze kennismakingsdagen, wilt u dit bericht dan aan hen doorsturen. Hartelijk dank daarvoor!
maandag 1 september 2008
Vriendinnenweek voor inspiratie oktober 2008
Hier dan een uitnodiging uit een zonnig Lesné!
De vakantieperiode loopt hier ten einde. De verbouw van ons pand vordert hier prima, en ik hoop dan ook binnen enkele weken de deuren voor gasten te kunnen openen.
De primeur is voor Gerdien, een vriendin van mij, die heeft samen met Annemarie (een vriendin van haar) een vriendinnenweek georganiseerd. Op deze weblog staat bij 22 april wat de opzet is.
Nog even in het kort:
Iedereen kent het, dat je leuke vrouwen ontmoet en je maar weinig tijd hebt je echt met elkaar bezig te houden. Iedereen heeft kwaliteiten en vaardigheden en het is heel mooi om die samen te delen n daaruit je te laten inspireren.
13 september is de kennismaking van de vrouwen die meegaan. Die dag stellen jullie samen het programma op voor de week van 12 oktober 2008. Een week waarin je kan deelnemen aan de onderdelen, en als je die middag liever met je boek in een makkelijk stoel wil zitten, ook prima.
De bedoeling is dat ontspanning, bewegen, creativiteit, lekker kletsen en koken elkaar afwisselen. Een ontspannen week waarin je zelf aangeeft welke onderdelen van het programma je volgt.
Tot op heden hebben zich 5 vrouwen gemeld. Dat is te weinig om de week te laten doorgaan. Als het er 8 zijn gaat het door.
Ik hoop daarom dat je enthousiast bent geworden van dit voorgaande en je je bij Gerdien zal melden.
Kan je niet in deze periode en wil je op een ander moment (bv. met je eigen familie of vrienden) komen: laat het even weten en we maken samen een planning.
Hierbij het programma voor de voorbereiding en kennismaking op 13 september 2008
Inspiratieweek voor vrouwen in Tsjechie van 12 tot 18 oktober 2008.
We willen heel graag met elkaar kennismaken en de week samen voorbereiden op:
WANNEER: Zaterdag 13 september van 14.00 – 16.30 uur .
WAAR: Janspoort 1’’’’ 6811 GE Arhhem
(maatschap Salomé Finkelstein de Jonge )
Locatie ligt tegenover het station.
Geef je voor de week op via de site :
www.arrangement-in-tsjechie.com
Op de site vind je nogmaals de informatie over de week.
De betaling graag na 13 september maar voor 12 oktober. Informatie en gironummer vinden jullie op het inschrijfformulier.
Er is ruimte voor 15 deelneemsters en we willen gaan met mimimaal 8 deelneemsters. Er is nog plaats!
Laat ons weten of je naar de voorbereidingsbijeenkomst komt.
Wij zorgen voor wat lekkers en wat te drinken.
We hebben er zin in, graag tot ziens!
AnneMarie Bremer: 06-28621938
Gerdien van den Broek: 020- 48 22 317 /06-42253782
Het e-mailadres van Gerdien is: emausivn@planet.nl
Ook zij kan je nadere informatie geven.
Ik hoop dat nog 3 vrouwen zich zullen aanmelden.
De vakantieperiode loopt hier ten einde. De verbouw van ons pand vordert hier prima, en ik hoop dan ook binnen enkele weken de deuren voor gasten te kunnen openen.
De primeur is voor Gerdien, een vriendin van mij, die heeft samen met Annemarie (een vriendin van haar) een vriendinnenweek georganiseerd. Op deze weblog staat bij 22 april wat de opzet is.
Nog even in het kort:
Iedereen kent het, dat je leuke vrouwen ontmoet en je maar weinig tijd hebt je echt met elkaar bezig te houden. Iedereen heeft kwaliteiten en vaardigheden en het is heel mooi om die samen te delen n daaruit je te laten inspireren.
13 september is de kennismaking van de vrouwen die meegaan. Die dag stellen jullie samen het programma op voor de week van 12 oktober 2008. Een week waarin je kan deelnemen aan de onderdelen, en als je die middag liever met je boek in een makkelijk stoel wil zitten, ook prima.
De bedoeling is dat ontspanning, bewegen, creativiteit, lekker kletsen en koken elkaar afwisselen. Een ontspannen week waarin je zelf aangeeft welke onderdelen van het programma je volgt.
Tot op heden hebben zich 5 vrouwen gemeld. Dat is te weinig om de week te laten doorgaan. Als het er 8 zijn gaat het door.
Ik hoop daarom dat je enthousiast bent geworden van dit voorgaande en je je bij Gerdien zal melden.
Kan je niet in deze periode en wil je op een ander moment (bv. met je eigen familie of vrienden) komen: laat het even weten en we maken samen een planning.
Hierbij het programma voor de voorbereiding en kennismaking op 13 september 2008
Inspiratieweek voor vrouwen in Tsjechie van 12 tot 18 oktober 2008.
We willen heel graag met elkaar kennismaken en de week samen voorbereiden op:
WANNEER: Zaterdag 13 september van 14.00 – 16.30 uur .
WAAR: Janspoort 1’’’’ 6811 GE Arhhem
(maatschap Salomé Finkelstein de Jonge )
Locatie ligt tegenover het station.
Geef je voor de week op via de site :
www.arrangement-in-tsjechie.com
Op de site vind je nogmaals de informatie over de week.
De betaling graag na 13 september maar voor 12 oktober. Informatie en gironummer vinden jullie op het inschrijfformulier.
Er is ruimte voor 15 deelneemsters en we willen gaan met mimimaal 8 deelneemsters. Er is nog plaats!
Laat ons weten of je naar de voorbereidingsbijeenkomst komt.
Wij zorgen voor wat lekkers en wat te drinken.
We hebben er zin in, graag tot ziens!
AnneMarie Bremer: 06-28621938
Gerdien van den Broek: 020- 48 22 317 /06-42253782
Het e-mailadres van Gerdien is: emausivn@planet.nl
Ook zij kan je nadere informatie geven.
Ik hoop dat nog 3 vrouwen zich zullen aanmelden.
dinsdag 12 augustus 2008
Verhuisd!
Na een periode van zwijgen hier dan weer een nieuw bericht.
17 juni hebben we Nederland achter ons gelaten en zijn we naar Tsjechië verhuisd.
Mede door de inzet van vrienden verliep dit voorspoedig.
Het huis in Lesné was nog niet af. De planning is dat dit eind september het geval zal zijn.
Vanaf begin oktober zullen de week arrangementen kunnen gaan plaatsvinden.
De planning staat opgenomen op de site.
Als u belangstelling heeft zelf een week te organiseren kunt u daarop nagaan wanneer daarvoor mogelijkheden zijn.
We denken graag met u mee bij het opstellen van het programma.
Inmiddels hebben we vele mooie plekken en bezienswaardigheden in de omgeving ontdekt; galeries, glasblazerijen, mooie wandelroutes, rotspartijen, vismeertjes.
Al met al; alle ingrediënten voor een prachtig verblijf zijn binnenkort aanwezig!
17 juni hebben we Nederland achter ons gelaten en zijn we naar Tsjechië verhuisd.
Mede door de inzet van vrienden verliep dit voorspoedig.
Het huis in Lesné was nog niet af. De planning is dat dit eind september het geval zal zijn.
Vanaf begin oktober zullen de week arrangementen kunnen gaan plaatsvinden.
De planning staat opgenomen op de site.
Als u belangstelling heeft zelf een week te organiseren kunt u daarop nagaan wanneer daarvoor mogelijkheden zijn.
We denken graag met u mee bij het opstellen van het programma.
Inmiddels hebben we vele mooie plekken en bezienswaardigheden in de omgeving ontdekt; galeries, glasblazerijen, mooie wandelroutes, rotspartijen, vismeertjes.
Al met al; alle ingrediënten voor een prachtig verblijf zijn binnenkort aanwezig!
zondag 8 juni 2008
NLP, systemisch werk en wandelen
Je verdiepen in jezelf en tegelijkertijd vakantie vieren. Dat is wat we aanbieden. We werken op een speelse en creatieve manier aan de basisbeginselen van NLP. We maken mooie wandelingen in de omgeving. Een familie- of organisatieopstelling helpt bij het doorbreken van terugkerende, ongewenste patronen.
Het thema van de week is communicatie, met jezelf en met de ander. In onze communicatie speelt door wie we zijn en hoe we denken, wat onze patronen en overtuigingen zijn, vaak zonder dat we dat zelf in de gaten hebben. Een eerste stap is daarom bewustwording van je eigen processen en inzicht in de werking van communicatie en gedrag, bij jezelf en bij anderen.
NLP houdt zich bezig met de wisselwerking tussen gedachten, gevoelens, overtuigingen en gedrag. NLP leert deze processen te herkennen en geeft instrumenten om deze desgewenst te veranderen. NLP is praktisch en direkt toepasbaar in privé- en werksituaties.
De trainers
Leonie Cramwinckel-Bloch
Leonie is gestalttherapeute en coach.Zij is tevens opgeleid en gediplomeerd in NLP (master en coach)
Els Cramwinckel
Els is opgeleid in NLP (master en trainer). Zij geeft ook presentatietrainingen, cursussen Beter Slapen en zij begeleidt meditatieve wandelingen.
woensdag 28 mei 2008
Trainingen en Persoonlijke Ontwikkeling
Bij deze een samenvatting van de eerste nieuwsbrief van Caroline Ootes.
Zij informeert u hierin over trainingen die ze, in samenwerking met een collega, heeft ontwikkeld voor de particuliere en zakelijke markt.
Deze trainingen worden gegeven in Tsjechië en in Nederland.
In Tsjechië:
Tegen een aantrekkelijk tarief verblijft u een week in een prachtig monumentaal pand. Dit in een natuurrijke omgeving. Met een kleine groep mensen (max. 10) volgt u een 3-daagse training. De overige dagen kunt u zelf invullen. De omgeving kent hiervoor vele mogelijkheden omdat zij naast de bossen ook veel cultuur en sportieve activiteiten te bieden heeft.
3-daagse training: Van stress naar vitaliteit …….
3-daagse training: Ongeveer 40 - en waar sta jij nu?
Op zaterdag 7 juni 2008 presenteert Caroline zich met een aantal collega's, in Lisse. U bent van harte uitgenodigd langs te komen in de Beukenhof in Lisse, Eikenlaan 2a.
In een ontspannen sfeer maakt u kennis met trainers, therapeuten en coaches. U kunt deelnemen aan verschillende workshops of kennis maken in een individuele behandeling Nadere informatie: www.groeienbalans.nl
Zij informeert u hierin over trainingen die ze, in samenwerking met een collega, heeft ontwikkeld voor de particuliere en zakelijke markt.
Deze trainingen worden gegeven in Tsjechië en in Nederland.
In Tsjechië:
Tegen een aantrekkelijk tarief verblijft u een week in een prachtig monumentaal pand. Dit in een natuurrijke omgeving. Met een kleine groep mensen (max. 10) volgt u een 3-daagse training. De overige dagen kunt u zelf invullen. De omgeving kent hiervoor vele mogelijkheden omdat zij naast de bossen ook veel cultuur en sportieve activiteiten te bieden heeft.
3-daagse training: Van stress naar vitaliteit …….
3-daagse training: Ongeveer 40 - en waar sta jij nu?
Op zaterdag 7 juni 2008 presenteert Caroline zich met een aantal collega's, in Lisse. U bent van harte uitgenodigd langs te komen in de Beukenhof in Lisse, Eikenlaan 2a.
In een ontspannen sfeer maakt u kennis met trainers, therapeuten en coaches. U kunt deelnemen aan verschillende workshops of kennis maken in een individuele behandeling Nadere informatie: www.groeienbalans.nl
dinsdag 22 april 2008
Wie durft er met ons mee te gaan?
... Een volledig verzorgde week voor maximaal 15 vrouwen, met de gelegenheid om zelf dagdelen in te vullen. Iedere vrouw heeft talenten in haar rugzak: tekenen, zingen, verhalen vertellen, fotograferen, buikdansen, wandelen, schrijven, toneelspelen, yoga, spelletjes organiseren, etc. En allemaal kunnen we praten over onderwerpen die ons vrouwen aan het hart gaan, serieus praten én lekker kletsen. Wil je je talent, hobby, kennis, ervaringen met anderen delen en/of wil je inspriatie opdoen en gewoon gezellig meedoen, dan is dit je kans!
lees meer
lees meer
zondag 13 april 2008
In het nieuws
Uit: NoordHollands Dagblad Zaanstreek, ondernemerspagina,
9 april 2008
door Rienk van der Molen
ZAANDAM - Ze beginnen geen hotel in Tsjechië. Maar je kunt wel bij hen slapen, in vijf éénpersoonskamers en vijf tweepersoonskamers. Het is een twee eeuwen oud, geheel gerenoveerd 'Gasthof', waar Nederlanders naartoe kunnen voor managementtrainingen, persoonlijke ontwikkeling, bedrijfsuitjes, workshops. Alles in groepen...
zaterdag 29 maart 2008
donderdag 20 maart 2008
woensdag 12 maart 2008
Trainingen in een unieke omgeving
Waarom zou u helemaal naar Tsjechië gaan voor een training?
Deze vraag hoor ik natuurlijk vaak.
Daarom vertel ik u hoe ik in Tsjechië terecht ben gekomen.
Ik ken het land sinds enkele jaren. Ik had het beeld van grijze gebouwen, kaalslag, door zware industrie verwoeste bossen, armoede, stugge bewoners.
Niets is minder waar!
In Lužické hory (Lausitzer Gebirge) tref je een fantastisch natuurgebied, dat tot ver in Duitsland doorloopt. Eindeloze bossen afgewisseld met uitstrekte glooiende akkers, pittoreske huisjes van jaren her. De omgeving om je te ontspannen en uit te dagen om eens op een andere manier naar je werk en je leven te kijken.
Op zoek naar naar een geschikt pand, verwelkomde onze huidige buren ons met koffie, gebak en streekgerechten, een en al hartelijkheid.
Zo´n welkom voelt als een warm bad.
Dit gevoel is sterker geworden sinds we meer mensen in de streek leren kennen, Van hen krijgen we tips over de vele mogelijkheden die de streek biedt.
Vanaf het eerste moment greep dit mij. Hier wil ik wonen en anderen laten meegenieten! Deze omgeving inspireert!
De ideale omgeving om trainingen te volgen! Een omgeving die totaal anders is dan u gewend bent, maakt creativiteit los.
Het historisch gebouw is een combinatie van oude glorie en moderne faciliteiten. In het in oorspronkelijke staat herstelde restaurant waant u zich 200 jaar terug, terwijl u ´s morgens kunt genieten van de warme douche, die uw kamer rijk is. Ook de trainingsruimten voldoen aan de eisen die we tegenwoordig in Nederland stellen.
In Tsjechië kost een overnachting aanzienlijk minder dan in Nederland, waardoor het absoluut aantrekkelijk is om hier uw training te boeken.
Op de site staat de planning voor het najaar 2008.
Er is vast iets bij, dat u aanspreekt.
En anders..... mail ons uw idee, dan stellen we samen een programma op dat aansluit op uw wensen.
woensdag 20 februari 2008
Verbouwing vordert voorspoedig
Vorige week ben ik naar Lesné geweest. Elke 6 weken heb ik overleg met de bouwtoezichthouder en de aannemer om de voortgang door te nemen.
Het wordt prachtig!
De trainingsruimte is bijna klaar.
Deze wordt 100 m2 en is flexibel in te delen.
Hierdoor kunnen trainers de ruimte zelf aanpassen aan de
activiteiten.
Diverse werkvormen kunnen daardoor gecombineerd worden;
Groepsgesprekken kunnen worden afgewisseld met creatieve activiteiten (tekenen. schilderen).
Ook is de ruimte te gebruiken voor ontspanningsoefeningen, spelvormen en improvisatietheater.
Spreekkamer
Individuele coaching kan plaatsvinden in een speciaal daarvoor ingerichte spreekkamer. Hier staat tevens de massagetafel.
Buitenruimte
Bij mooi weer kunnen trainingactiviteiten buiten plaatsvinden; een mooie wandeling naar de ruïne van Tolstejn, brengt deelnemers letterlijk `in beweging´. De grote weide net buiten ons terrein biedt een schitterend uitzicht, en geeft vele mogelijkheden voor sport en spel. Voelt u voor Tai Chi en yoga in de open lucht; er zijn volop mogelijkheden.
De tuin wordt komende zomer ingericht.
Het terras biedt ruimte voor gezellige zitjes. Er worden eettafels geplaatst zodat in het morgenzonnetje ontbeten kan worden.
Samen met de deelnemers kan een bbq worden afgesproken, waarbij het menu gezamenlijk wordt bepaald.
Andere ideeën?
Hebt u wensen? Samen met u probeer ik deze te realiseren.
Het wordt prachtig!
De trainingsruimte is bijna klaar.
Deze wordt 100 m2 en is flexibel in te delen.
Hierdoor kunnen trainers de ruimte zelf aanpassen aan de
activiteiten.
Diverse werkvormen kunnen daardoor gecombineerd worden;
Groepsgesprekken kunnen worden afgewisseld met creatieve activiteiten (tekenen. schilderen).
Ook is de ruimte te gebruiken voor ontspanningsoefeningen, spelvormen en improvisatietheater.
Spreekkamer
Individuele coaching kan plaatsvinden in een speciaal daarvoor ingerichte spreekkamer. Hier staat tevens de massagetafel.
Buitenruimte
Bij mooi weer kunnen trainingactiviteiten buiten plaatsvinden; een mooie wandeling naar de ruïne van Tolstejn, brengt deelnemers letterlijk `in beweging´. De grote weide net buiten ons terrein biedt een schitterend uitzicht, en geeft vele mogelijkheden voor sport en spel. Voelt u voor Tai Chi en yoga in de open lucht; er zijn volop mogelijkheden.De tuin wordt komende zomer ingericht.
Het terras biedt ruimte voor gezellige zitjes. Er worden eettafels geplaatst zodat in het morgenzonnetje ontbeten kan worden.
Samen met de deelnemers kan een bbq worden afgesproken, waarbij het menu gezamenlijk wordt bepaald.
Andere ideeën?
Hebt u wensen? Samen met u probeer ik deze te realiseren.
Uw training, onze zorg
Voor een bijzonder resultaat
met een aantrekkelijke prijs
in Lesné, Tsjechië
zaterdag 9 februari 2008
Abonneren op:
Posts (Atom)